Paroles et traduction de la chanson «Raise Vibration» par Lenny Kravitz

Augmenter les vibrations

Hold your hands up
Mettez les mains en l'air
Hold your head up to the painted sky
Levez la tête vers le ciel coloré
Breathe in spirit, you can feel it
Inspirez l'esprit, vous pouvez le sentir
Let your ego die
Laissez mourir votre ego

Be a vessel, never settle
Être un navire, ne jamais s'installer
For the status quo (1)
Pour le statu quo
Love will lead us and complete us
L'amour nous mènera et nous comblera
This is what I know
Voilà ce que je sais

We've got to raise vibration
Nous devons augmenter les vibrations
Wake up and raise vibration
Nous réveiller et augmenter les vibrations
We've got to raise vibration
Nous devons augmenter les vibrations
Wake up and raise vibration
Nous réveiller et augmenter les vibrations

Just like Jesus
Tout comme Jésus
As he teach us, do it like the Lord
Tel qu'il nous l'apprend, le faire comme le Seigneur
Just how Martin got it startin'
Tout comme Martin l'a commencé
And without a sword
Et sans une épée
Just as Gandhi went to war
Tout comme Gandhi est parti en guerre
And never used the gun
Sans jamais se servir d'une arme
We can join together
Nous pouvons nous allier
And through love we'll get it done
Et grâce à l'amour, nous y parviendrons

We've got to raise vibration
Nous devons augmenter les vibrations
Wake up and raise vibration
Nous réveiller et augmenter les vibrations
We've got to raise vibration
Nous devons augmenter les vibrations
Wake up and raise vibration
Nous réveiller et augmenter les vibrations

We've got to raise vibration
Nous devons augmenter les vibrations
Wake up and raise vibration
Nous réveiller et augmenter les vibrations
We've got to raise vibration
Nous devons augmenter les vibrations
Wake up and raise vibration
Nous réveiller et augmenter les vibrations

Raise, raise vibration
Augmenter, augmenter les vibrations
Raise, raise vibration
Augmenter, augmenter les vibrations
We've got to raise, oh yeah
Nous devons augmenter, oh ouais
Raise vibration
Augmenter les vibrations
Raise, oh, raise, raise vibration
Augmenter, oh, augmenter, augmenter les vibrations
We've got to raise, oh, raise
Nous devon augmenter, oh, augmenter
Raise vibration
Augmenter les vibrations
_________
(1) statu quo: situation telle qu'elle était auparavant
__________
Que signifie Raise Vibration (titre de l'album) pour Lenny Kravitz
Lenny Kravitz: "It means exactly that; waking up. I meditate, I pray, I try to be still, I try to be quiet… and listen. It means having the desire to learn, to improve, and to face my faults and learn from them. I’m always looking to go higher. And taking as much ego out of myself as possible"
"Ça signifie exactement ça; se réveiller. Je médite, je prie, j'essaie d'être tranquille, j'essaie de me taire… et d'écouter. Ça signifie avoir le désir d'apprendre, de s'améliorer, de faire face à mes défauts et d'apprendre d'eux. Je cherche toujours à aller plus haut. Et de me séparer autant que possible de mon ego"