Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Bridge of Death» par Antestor

The bridge of death
Le pont de la mort

Weakened by the things I have done
Affaibli par les choses que j'ai faites
Blackened has my soul become
Noirci comme l'est devenue mon âme
Satan says he will set me free
Satan dit qu'il me libérera
But he is a loser just like me
Mais il est un tocard tout comme moi

The things I have done in my past
Les choses que j'ai faites dans mon passé
It haunts my soul and kills at last
Ça hante mon âme et tue au final
My life is a path of pain
Ma vie est un chemin de douleur
No light and laid in chains
Aucune lumière et enchaîné

My efforts contain no meaning
Mes efforts n'ont aucun sens
The strength I had now weakening
La force que j'avais maintenant affaiblie
As time passes the soul is screaming
Ainsi le temps passe l'âme hurle
The wall of grief inside increasing
Le mur de la désolation s'accroissant de l'intérieur

Father I don't need these emotions
Père je n'ai pas besoin de ces émotions
Why won't you just stop the pain
Pourquoi ne voulez Vous pas juste arrêter cette souffrance
My heart has become hard as stone
Mon cœur est devenu dur comme pierre
I have brought upon myself a wall
Je me suis emmuré moi-même
Jesus You fought the battle for me
Jésus Vous avez combattu pour moi
Help me to see that You sets me free
Aidez moi à voir que Vous me libérez

How can I manage to live
Comment puis-je vivre
I don't receive much as I give
Je ne reçois pas plus que ce que je donne
The dark side of an emotional soul
Le côté obscur d'une âme émotive
Will not let this become his goal
Ne laissera pas tout ça devenir son but

A struggle against the evil within
Une lutte contre le mal intérieur
A fight which no man can ever win
Un combat contre lequel aucun homme ne peut gagner
Fooled by the lie, of changing my destiny
Abruti par le mensonge d'un changement de destinée
I fought the truth never to rest in peace
J'ai combattu la vérité pour ne jamais être en paix
Is there a way how can I pay
Y a-t-il un moyen, comment puis-je payer

Jesus You fought the battle for me
Jésus Vous avez combattu pour moi
Help me to see that You set me free
Aidez moi à voir que Vous me libérez

 
Publié par 5123 1 2 5 le 18 septembre 2018, 13:59.
The Return of the Black Death
Chanteurs : Antestor

Voir la vidéo de «The Bridge of Death»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000