Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Better» par Khalid

Better
Nothing, baby
Nothing feels better
I'm not really drunk I never get that fucked up
I'm not, I'm so sober

Mieux
Rien, bébé
Je ne connais rien de mieux
Je ne suis pas vraiment bourré, j'ai jamais déconné
Je ne le suis pas, je suis méga sobre

I love to see you shine in the night like the diamond you are
(I love to see you shine in the night like the diamond you are)
I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark
(I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark)
No one's gotta know what we do, hit me up when you're bored
(No one's gotta know what we do, hit me up when you're bored)
'Cause I live down the street
So hit me when you need and it's yours
All I hear

J'aime te voir resplendir dans la nuit, comme le diamant que tu es
(J'aime te voir resplendir dans la nuit, comme le diamant que tu es)
Je suis bien de côté, ça va, prends-moi dans tes bras, dans le noir
(Je suis bien de côté, ça va, prends-moi dans tes bras, dans le noir)
Personne ne le saura, jette-moi dès que tu en as marre
(Personne ne le saura, jette-moi dès que tu en as marre)
Parce que je vis en bas de la rue
Alors, dès que tu as besoin de moi, je suis ton homme
Tout ce que j'entends c'est...

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, oh no
We don't gotta hide, this is what you like
I admit
Nothing feels better than this

Je ne connais rien de mieux que ça
Je ne connais rien de mieux
Je ne connais rien de mieux que ça
Je ne connais rien de mieux, oh non
On ne va pas se cacher, c'est ce que tu aimes
J'avoue
Je ne connais rien de mieux que ça

You say that we're just friends but I swear when nobody's around
(You say that we're just friends but I swear when nobody's around)
You keep my hands around your neck, we connect, are you feeling it now?
(You keep my hands around your neck, we connect, are you feeling it now?)
'Cause I am
I got so high the other night, I swear to God, felt my feet leave the ground
(I got so high the other night, I swear to God I felt my feet lift the ground)
Ooh, yeah
Your back against the wall this is all you've been talking about
In my ears

Tu dis qu'on est juste amis, mais je jure que quand il n'y a que nous deux
(Tu dis qu'on est juste amis, mais je jure que quand il n'y a que nous deux)
Tu gardes tes mains autour de mon cou, on se lie, tu le sens là?
(Tu gardes tes mains autour de mon cou, on se lie, tu le sens là?)
"La nuit dernière, j'étais tellement défoncée, je jure devant Dieu que mes pieds ont quitté le sol"
("La nuit dernière, j'étais tellement défoncée, je jure devant Dieu que mes pieds ont quitté le sol")
Oh ouais
Adossée contre le mur, c'est ce que tu me chuchotais
A l'oreille

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, oh no
We don't gotta hide, this is what you like
I admit
Nothing feels better than this

Je ne connais rien de mieux que ça
Je ne connais rien de mieux
Je ne connais rien de mieux que ça
Je ne connais rien de mieux, oh non
On ne va pas se cacher, c'est ce que tu aimes
J'avoue
Je ne connais rien de mieux que ça

Go left, right left, like
Take you back, lean you side to side
Like that, like that, ayy
Go left, right left, like
Take you back, lean you side to side
Like

Va à gauche, à droite, à gauche, comme
Quand je te ramène, tu penches d'un côté à l'autre
Comme ça, comme ça,
Va à gauche, à droite, à gauche, comme
Quand je te ramène, tu penches d'un côté à l'autre
Comme

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, oh no
We don't gotta hide, this is what you like
I admit
Nothing feels better than this

Je ne connais rien de mieux que ça
Je ne connais rien de mieux
Je ne connais rien de mieux que ça
Je ne connais rien de mieux, oh non
On ne va pas se cacher, c'est ce que tu aimes
J'avoue
Je ne connais rien de mieux que ça

 
Publié par 20514 2 4 6 le 24 septembre 2018, 07:34.
Suncity [Ep]
Chanteurs : Khalid

Voir la vidéo de «Better»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000