Paroles et traduction de la chanson «Something Different» par Why Don't We

(Something Different)
(Quelque chose de différent)

Look at us
We could paint the perfect picture
About us
From your head to toe I'll fit you
Regarde-nous
On pourrait peindre une image parfaite
De nous
De la tête aux pieds, je te refléterai

They follow us
Yeah we make them think it's fiction
They believe it so I guess it must be real
Ils nous suivent
Ouais on leur fait croire que c'est fictif
Ils y croient alors je suppose que ça doit être réel

I can read your mind
I know what you're thinking
I could spend my time
Feeling all the reasons
Je peux lire dans ton esprit
Je sais ce que tu penses
Je pourrais passer mon temps
À ressentir toutes les raisons

What they know about us
Doesn't make a difference
Baby we got us
We on something different
Ce qu'ils savent de nous
N'a pas d'importance
Bébé on s'appartient
On est sur quelque chose de différent

We on something something some
We on something different
We on something something some
We on something different
We on something something some
We on something different
We on something something some
We on something different
On est sur quelque chose de différent de
On est sur quelque chose de différent
On est sur quelque chose de différent de
On est sur quelque chose de différent
On est sur quelque chose de différent de
On est sur quelque chose de différent
On est sur quelque chose de différent de
On est sur quelque chose de différent

In a rush
Even though we young we flexin'
We fall in love
About a hundred times a day
À la bourre
Même si on est jeunes, on montre notre force
On tombe amoureux
Presque cent fois par jour

Like it's not enough
Yeah we make them think it's fiction
They believe it so I guess it must be real
Comme si ce n'était pas assez
Ouais on leur fait croire que c'est fictif
Ils y croient alors je suppose que ça doit être réel

I can read your mind
I know what you're thinking
I could spend my time
Feeling all the reasons
Je peux lire dans ton esprit
Je sais ce que tu penses
Je pourrais passer mon temps
À ressentir toutes les raisons

What they know about us
Doesn't make a difference
Baby we got us
We on something different
Ce qu'ils savent de nous
N'a pas d'importance
Bébé on s'appartient
On est sur quelque chose de différent

We on something something some
We on something different
We on something something some
We on something different
We on something something some
We on something different
We on something something some
We on something different
On est sur quelque chose de différent de
On est sur quelque chose de différent
On est sur quelque chose de différent de
On est sur quelque chose de différent
On est sur quelque chose de différent de
On est sur quelque chose de différent
On est sur quelque chose de différent de
On est sur quelque chose de différent