Paroles et traduction de la chanson «Free» par The Station Breaks

Libre

You give it all cause its all you have
Tu abandonnes tout parce que c'est tout ce que tu peux faire
You tried so hard to complete your man
Tu essayes si fort de rendre ton homme heureux
Tangled up in a mangled life
Étouffé dans une vie détruite
How many more black eyes?
Combien d’œil au beurre noir en plus?

You can smile but you can’t hide
Tu peux sourire mais tu ne peux pas cacher
Cover up but you can’t disguise
Recouvrir mais pas masquer
All these years you've been hypnotized
Toutes ces années tu as été hypnotisé
Now your spirit flies
Maintenant ton esprit s'envole

You can break the cycle
Tu peux briser le cercle
Flee the past
Fuir le passé
Get your boots and hit the gas
Prendre tes bottes et appuyer sur l'accélérateur

You’re coming home
Tu rentres à la maison
To Tennessee
Au Tennessee
You’re coming home, you’re free
Tu rentres à la maison, tu es libre

No more dirty, blurry nights
Pas de nouvelle nuits douloureuses, floues
Or promises in the morning light
Ou de promesses au petit matin
Gonna find your strength
Tu vas trouver ta force
Look a little bit
Regarde un petit peu
It’s right where you left it
C'est juste là où tu l'as laissé

You can break the cycle
Tu peux briser le cercle
Flee the past
Fuir le passé
Get your boots and hit the gas
Prendre tes bottes et appuyer sur l'accélérateur

Break the cycle
Briser le cercle
Flee the past
Fuir le passé
Get your boots and hit the gas
Prendre tes bottes et appuyer sur l'accélérateur

Break the cycle
Briser le cercle
Flee the past
Fuir le passé
Get your boots and kick some ass
Prendre tes bottes et botter des culs

You’re coming home
Tu rentres à la maison
To Tennessee
Au Tennessee
You’re coming home, you’re free
Tu rentres à la maison, tu es libre
Free to be, free to be you, Free
Libre d'être, libre d'être toi, libre
Free to be, free to be you, Free
Libre d'être, libre d'être toi, libre
Free to be, free to be you, Free
Libre d'être, libre d'être toi, libre
Free to be, free to be you, Free
Libre d'être, libre d'être toi, libre
Free to be, free to be you, Free
Libre d'être, libre d'être toi, libre
Free to be, free to be you
Libre d'être, libre d'être toi