Paroles et traduction de la chanson «Cursed By The Fallen» par Therion

Scène 2D : MAUDIT SOIT LE DECHU

Les ténèbres de la salle du congrès furent remplacées par une lumière surnaturelle. Professeur Pauli entre dans la scène, parlant tout le monde de présent. Il désigne l'Empereur comme étant l'Antéchrist et le bannit. Toute communication avec l'Empereur doit cesser et le conseil doit vagabonder dans le désert afin d'attendre le retour de Jésus. Le Professeur Pauli reçoit des acclamations unanimes. Au même moment, la lumière tombe sur Johanna et le Pape Pete II. Et comme s'il y avait une force invisible, ils se relevèrent. Dans le bonheur et un peu de consternation, tous se précipitèrent pour assister à cela.

PROFESSEUR PAULI :
Words we have been told - Rise of glory
Les mots nous ont été révélés : l'élévation de la gloire -
End of pain - Are all betrayal
la fin de la souffrance, ils sont des traîtres !
He is the Antichrist
Il est l'Antéchrist !
Cursed be the fallen
Maudit soit le Déchu !

MARE / AGNES :
Hallelujah
Alléluia !
Blessed be thee - heavenly wonders
Soyez bénis - réponses célestes !
Hallelujah
Alléluia !

AGNES :
With thee we all soon shall rise
Avec vous, nous nous relèverons bientôt !

PROFESSEUR PAULI :
Beyond the desert dunes
A travers les dunes du désert,
The secret coming of our Lord awaits us from heaven
Le retour secret de notre Seigneur nous attend !