Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Alone» par Justin Bieber

We were inseparable (inseparable)
Everything I had to do, I did it next to you (next to you)
And the memories we made were so incredible
Then our love was interrupted by my schedule

Nous étions inséparables (inséparables)
Tout ce que j'avais à faire, je l'ai fait à côté de toi (à côté de toi)
Et les souvenirs que nous avons faits étaient tellement incroyables
Puis notre amour a été interrompu par mon emploi du temps

There was nothing that I could do
Cause you fell into the deepest depression baby
And I hate to know I'm responsible
And your heart filled up with so much aggression baby, you got used to

Il n'y avait rien que je puisse faire
Parce que tu es tombée dans la dépression la plus profonde bébé
Et je déteste savoir que je suis responsable
Et ton cœur s'est rempli d'une telle agression bébé, tu t'es habituée à

Being alone, alone
You adapted, now you're used to
Being alone, all alone
Ooh you got used to being on your own

Être seule, seule
Tu t'es adaptée, maintenant tu es habituée à
Être seule, toute seule
Ooh tu as l'habitude d'être seule

I saw it happening
But I didn't accept the truth, I couldn't fathom it
There was so much going on you couldn't handle it
Could have divided my time, I should have rationed it

Je l'ai vu arriver
Mais je n'ai pas accepté la vérité, je ne pouvais pas la comprendre
Il y avait tellement de choses que tu ne pouvais pas supporter
J'aurais pu partager mon temps, j'aurais dû le rationner

There was nothing that I could do
Cause you fell into the deepest depression baby
And I hate to know I'm responsible
And your heart filled up with so much aggression baby, you got used to

Il n'y avait rien que je puisse faire
Parce que tu es tombée dans la dépression la plus profonde bébé
Et je déteste savoir que je suis responsable
Et ton cœur s'est rempli d'une telle agression bébé, tu t'es habituée à

You got used to being alone (alone), alone (all alone)
You adapted (you adapted) now you're used to (forgive me for you)
being alone, all alone (didn't mean to leave you lonely girl)
Oooh you got used to being (used to) on your own
(All on your own)

Tu avais l'habitude d'être seule (seule), seule (toute seule)
Tu t'es adaptée (tu t'es adaptée) maintenant tu es habituée à (pardonne-moi pour toi)
être seule, toute seule (ne voulais pas te laisser fille seule)
Oooh tu t'es habituée à être seule
(Toute seule)

 
Publié par 236 3 le 19 octobre 2018, 07:24.
Alone [Single]
Chanteurs : Justin Bieber

Voir la vidéo de «Alone»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000