Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Unforgettable» par Zhavia

It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
No it ain't, no it ain't, no
It's not gonna work for you
Nobody can equal me, I know

Ce n'est pas assez bien pour moi
Depuis que j'ai été avec toi, ooh
Non ce n'est pas, non ce n'est pas, non
Ça ne va pas marcher pour toi
Personne ne peut m'égaler, je sais

I'm gonna sip on this drink when I'm messed up
I know how to pick 'em
I'm gonna catch the rhythm while she push up against me, ooh, and she tipsy

Je vais siroter ce verre quand je vais mettre le désordre
Je sais comment les choisir
Je vais suivre le rythme alors qu'elle pousse contre moi, ooh, et elle ivre

I've had enough convo for twenty-four
I peeped you from across the room
Pretty little body, dancing like GoGo, aye

J'ai assez de convo depuis vingt-quatre ans
Je t'ai regardé de l'autre côté de la pièce
Joli petit corps, dansant comme GoGo, aye

And you are unforgettable
I need to get you alone
Why not, why not, why not, why not, why not?
A good time never hurt nobody, got a little drink but it's not Bacardi
If you loved the girl then I'm so, so sorry
Gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do

Et tu es inoubliable
J'ai besoin de te trouver seule
Pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas?
Un bon moment ne fait de mal à personne, j'ai un verre mais ce n'est pas Bacardi
Si tu aimes cette fille alors je suis tellement, tellement désolé
Je dois le lui donner comme si nous étions mariées
Oh, comme si nous étions pressés
Non, non, je ne le dirai à personne
Tu es à ton niveau aussi
Essayons de faire ce que font les amoureux

Feelin' like I'm fresh out, Boosie
If they want the drama, got the Uzi
Ship the whole crew to the cruise ship
Doin', you don't even see in movies

Je me sens comme si je venais de sortir, Boosie
S'ils veulent du drame, a l'Uzi
Expédier tout l'équipage au bateau de croisière
Faisant, ce que tu ne vois même pas dans les films

Ride with me, ride with me boss
I got a hard head, but her heart soft
She want the last name with the ring on it
'Cause I pulled out a million, told her "plank on it"

Roule avec moi, monte avec moi boss
J'ai la tête dure, mais son cœur est doux
Elle veut le nom de famille avec l'anneau dessus
Parce que j'ai sorti un million, je lui ai dit "planche dessus"

And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose, just pop the bubbly in the 'cuzi
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh

Et tu es inoubliable
J'ai besoin de te trouver seule
Maintenant je veux choisir, juste fait sauter les bulles dans le jacuzzi
Ce n'est pas assez bien pour moi
Depuis que j'ai été avec toi, ooh

Oh, I'm gonna sip on this drink, when I'm messed up
Sure know how to pick 'em
I'm gonna catch the rhythm while she push up against me, ooh, is she tipsy
I've had enough convo for Twenty-four
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like go-go, aye

Je vais siroter ce verre quand je vais mettre le désordre
Je sais comment les choisir
Je vais suivre le rythme alors qu'elle pousse contre moi, ooh, et elle ivre
J'ai assez de convo depuis vingt-quatre ans
Je t'ai regardé de l'autre côté de la pièce
Joli petit corps, dansant comme GoGo, aye

And you are unforgettable
I need to get you alone
Why not, why not, why not, why not, why not?
A good time never hurt nobody, got a little drink but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
Gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
And you are unforgettable

Et tu es inoubliable
J'ai besoin de te trouver seule
Pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas?
Un bon moment ne fait de mal à personne, j'ai un verre mais ce n'est pas Bacardi
Si tu aimes cette fille alors je suis tellement, tellement désolé
Je dois le lui donner comme si nous étions mariées
Oh, comme si nous étions pressés
Non, non, je ne le dirai à personne
Tu es à ton niveau aussi
Essayons de faire ce que font les amoureux
Et tu es inoubliable

 
Publié par 1152 1 4 le 19 octobre 2018, 07:45.
Unforgettable [Single]
Chanteurs : Zhavia

Voir la vidéo de «Unforgettable»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000