Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Motion» par Khalid

Action

You'd rather speak more than listen
Tu ferais mieux de parler plutôt que d'écouter
And that's based off our first impression
Et c'est basé sur notre première impression
I'm gonna hide this affection
Je vais cacher cet attachement
But I'm going in the right direction
Mais je vais dans la bonne direction
Floating through different dimensions
En flottant dans différentes dimensions
The ladders and stairs haven't changed
Les échelles et les escaliers n'ont pas changé
Honey, I forgot to mention
Ma douce, j'ai omis de mentionner
I'm so entranced by you, it hurts
Je suis tellement fasciné par toi, ça fait mal

(Chorus:)
I'm in love with the moment

Je suis amoureux de l'instant
To me fallin', to me goin'
Où je craque, où je me dirige
I'm in love with the moment
Je suis amoureux de l'instant
To me fallin', to me goin'
Où je craque, où je me dirige

Can't let me go if I'm fallin'
Je ne peux me laisser aller si je craque
I've been on the path of importance
J'ai été sur la voie importance
Nothing left, pull you in slowly
Rien ne reste, t'attirer doucement
The river is running, we're flowing
La rivière coule, on flotte
I'm coming down, you've been rollin'
Je descends, tu es passée
And we'll light a flame, now we're open
Et nous allumerons une flamme, maintenant nous sommes ouverts
Pour me a, pour me a potion
Verse-moi, verse-moi une potion
I'm rocking, I'm rocking the motions
Je passe, je passe à l'action

(Chorus)

Nothing feels better than this
Rien n'est meilleur que ça
Now, left, right, left, right
Maintenant, gauche, droite, gauche, droite
Take you back, lean you side to side
Te ramener, t'incliner d'un côté et de l'autre
Like that, like that, ayy
Comme ça, comme ça
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh maintenant, gauche, droite, gauche, droite
Take you back, lean you side to side
Te ramener, t'incliner d'un côté et de l'autre
Like
Style
Nothing feels better than this
Rien n'est meilleur que ça
Now, left, right, left, right
Maintenant, gauche, droite, gauche, droite
Take you back, lean you side to side
Te ramener, t'incliner d'un côté et de l'autre
Like that, like that, ayy
Comme ça, comme ça
Ooh, now, left, right, left, right
Ooh maintenant, gauche, droite, gauche, droite
Take you back, lean you side to side
Te ramener, t'incliner d'un côté et de l'autre
Like
Style
Nothing feels better than this
Rien n'est meilleur que ça

That made me feel like I'm just speeding, doing 60 in a 35 (*)
Ça m'a fait me sentir comme si j'accélérais à 60 sur une route à 35
We're sitting in a car and just holding hands
Nous sommes assis dans une voiture et nous nous tenons juste la main
__________
(*) 60 mph équivaut à peu près à 100km/h
35 mph: 60km/h

 
Publié par 204641 5 5 7 le 20 octobre 2018, 12:26.
Suncity [Ep]
Chanteurs : Khalid
Albums : Suncity [Ep]

Voir la vidéo de «Motion»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000