Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stole» par Anne-Marie

(Verse 1)
I don't know why I lay awake at night
Thinking of you, thinking of you
Your sweat on the pillow
What time did you go?
Wishing on you, wishing for you to come home

Je ne sais pas pourquoi je suis allongée ici en pleine nuit
Pensant à toi, pensant à toi
Ta transpiration sur l'oreiller
A quelle heure es-tu parti ?
Je souhaite que tu, je souhaite que tu rentres à la maison

(Pre-Chorus)
It's not the man I, it's not the man I know
He wouldn't leave me, wouldn't leave me alone
Don't know where he, tell me where he's gone
Gently feeling my

Ce n'est pas l'homme, ce n'est pas l'homme que je connais
Il ne m'aurait jamais laissé, ne m'aurait jamais laissé seule
Je ne sais pas où, dis-moi où il est
Je sens doucement mon

(Chorus)
My heart is stole since you left me here
And now I'm sleeping in tears alone
More than everything was good
So tell me where it went so bad
A shadow's laying where you should
So tell me where you've gone with my heart
You stole

Mon cœur a été volé depuis que tu m'as laissé là
Et maintenant je dors dans mes larmes, seule
Absolument tout se passait bien
Alors dis-moi où on s'est planté
Une ombre dort où tu devrais
Alors dis-moi où tu es parti avec mon cœur
Que tu as volé

(Verse 2)
I don't know why you act like you do
Either way I lose, either way I'm without you
Those places we used to go, no memories I know
Now you don't feel the same

Je ne sais pas pourquoi tu agis comme ça
Dans tous les cas je perds, dans tous les cas je suis sans toi
Ces endroits où nous allions, plus aucun souvenirs
Maintenant tes sentiments ont changé

(Pre-Chorus)
It's not the man I, it's not the man I know
He wouldn't leave me, he wouldn't leave me alone
Don't know where he's, don't know where he's gone
Gently feeling my

Ce n'est pas l'homme, ce n'est pas l'homme que je connais
Il ne m'aurait jamais laissé, ne m'aurait jamais laissé seule
Je ne sais pas où, dis-moi où il est
Je sens doucement mon

(Chorus)
My heart is stole since you left me here
And now I'm sleeping in tears alone
More than everything was good
So tell me where it went so bad
A shadow's laying where you should
So tell me where you've gone with my heart
You stole

Mon cœur a été volé depuis que tu m'as laissé là
Et maintenant je dors dans mes larmes, seule
Absolument tout se passait bien
Alors dis-moi où on s'est planté
Une ombre dort où tu devrais
Alors dis-moi où tu es parti avec mon cœur
Que tu as volé

(Bridge)
You, you stole
You, you stole
You, you stole
You, you stole

Que tu, que tu as volé
Que tu, que tu as volé
Que tu, que tu as volé
Que tu, que tu as volé

(Chorus)
My heart is stole since you left me here
And now I'm sleeping in tears alone
More than everything was good
So tell me where it went so bad
A shadow's laying where you should
So tell me where you've gone with my heart
You stole

Mon cœur a été volé depuis que tu m'as laissé là
Et maintenant je dors dans mes larmes, seule
Absolument tout se passait bien
Alors dis-moi où on s'est planté
Une ombre dort où tu devrais
Alors dis-moi où tu es parti avec mon cœur
Que tu as volé

(Outro)
You stole, you stole, you stole
You stole, you stole, you stole

Que tu as volé, que tu as volé, que tu as volé
Que tu as volé, que tu as volé, que tu as volé

 
Publié par 3566 1 1 5 le 25 octobre 2018, 07:01.
Karate - EP
Chanteurs : Anne-Marie
Albums : Karate [EP]

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000