Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lazy» par SAVI MINDS

Kinda wish l never loved you, but l did
J'aimerais un peu ne jamais t'avoir aimée, mais il est trop tard
Family's always first
La famille passe toujours en priorité
And all the praise you gave me, bullshit
Et toutes ces flatteries que tu m'as faites, conneries
All the words that you said were a mirror looking back
Tous les mots que tu as dit étaient un reflet de miroir
It's a mirror looking back
C'est un reflet de miroir

I'm only what you want me to be
Je suis seulement ce que tu veux que je sois
A puppet without a string
Une marionette sans ficelle
And when l find a way to break free
Et lorsque je trouve un moyen de me libérer
I'm a liar, a quitter, you'll never hesitate
Je suis un menteur, un lâche, tu n'hésiteras jamais
You'll hurt me to my core
Tu me blessera en mon cœur

I dunno if l'm crazy
Je n'sais pas si je suis fou
I dunno if l'm dumb
Je n'sais pas si je suis idiot
I always thought l was lazy
J'ai toujours pensé que j'étais fainéant
Cause every second you yelled it through my door
Car chaque seconde où tu le criais au delà de ma porte
I thought you knew l was hiding
Je pensais que tu savais que je me cachais
I wish you knew l was scared
J'aimerais que tu ais su que j'avais peur
The whole world is lying
Le monde entier ment
So grab a ride and take it as it comes
Alors en route et prends ça comme ça vient

Kinda wish l never loved you, but l did
J'aimerais un peu ne jamais t'avoir aimée, mais il est trop tard
Family's always first
La famille passe toujours en priorité
And all the praise you gave me, bullshit
Et toutes ces flatteries que tu m'as faites, conneries
All the words that you said were a mirror looking back
Tous les mots que tu as dit étaient un reflet de miroir
It's a mirror looking back
C'est un reflet de miroir

I dunno if l'm crazy
Je n'sais pas si je suis fou
I dunno if l'm dumb
Je n'sais pas si je suis idiot
I always thought l was lazy
J'ai toujours pensé que j'étais fainéant
Cause every second you yelled it through my door
Car chaque seconde où tu le criais au delà de ma porte
I thought you knew l was hiding
Je pensais que tu savais que je me cachais
I wish you knew l was scared
J'aimerais que tu ais su que j'avais peur
The whole world is lying
Le monde entier ment
So grab a ride and take it as it comes
Alors en route et prends ça comme ça vient

 
Publié par 10912 3 3 6 le 26 octobre 2018, 07:49.
Lazy [Single]
Chanteurs : SAVI MINDS
Albums : Lazy [Single]

Voir la vidéo de «Lazy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000