Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Benighted» par Antestor

Benighted
Charmante

Her kisses were like being embraced by life itself
Ses baises étaient comme empreints de la vie elle même
Dressed in a funeral gown she was more beautiful
Habillée dans une robe de deuil elle était plus belle
Than I ever could remember
Que je ne peux m'en souvenir

The true source overwhelms me
La vraie source m'accable
Embraced by this entity
Etreint par cette entité
The fullness of her beauty
La plénitude de sa beauté
Lacks the imperfection of humanity
Etait dépourvue de l'imperfection de l'humanité

Like a angel she came
Comme un ange elle est venue
But like a démon she flew away
Mais comme un démon elle s'envola
Joy turned in sadness
La joie tourna en tristesse
Hope turned in hate
L'espoir tourna en haine

Fooled yet again by the lies of mankind
Encore trompé par les mensonges de l'humain
Fooled yet again by the lies
Encore trompé par les mensonges

Like a angel she came
Comme un ange all est venue
But like a demon she flew away
Mais comme un démon elle s'envola
Joy turned in sadness
La joie tourna en tristesse
Hope turned in hate
L'espoir tourna en haine

All alone I wander in the darkness
Tout esseulé j'erre dans l'obscurité
Lost and dazed I cease to exist
Abandonné et assommé je cesse d'exister
Visions of old comes to mind
Les souvenirs du passé reviennent à la mémoire
I've been through this before
Je suis en plein de travers

Joy turned in sadness
La joie tourna en tristesse
Hope turned in hate
L'espoir tourna en haine

Will I ever dare to feel again
N'oserai je jamais revivre à nouveau
Or is this my everlasting bitter end
Ou est ce mon éternelle fin amère

 
Publié par 5123 1 2 5 le 30 octobre 2018, 17:35.
Omen
Chanteurs : Antestor
Albums : Omen

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000