Paroles et traduction de la chanson «Clockwork» par Kristina Bazan

Clockwork
Mécanisme

(Verse 1)
Silky skin
Peau soyeuse
Do you feel it?
Peux-tu la sentir ?
Softer than the velvet
Plus doux que le velours
Burn it down
Brûle-la
Burn it down
Brûle-la

(Pre-Chorus)
That is how they want 'em boys
C'est comme ça qu'elles l'aiment, les gars
Lick, and lick, and get hard
Lèche, et lèche, et durcis toi
Fuck around and make scars
Baiser et faire des cicatrices
Let me be your mother fucking dream
Laisse-moi être ton putain de rêve

Fuck around
Baiser
Yeah, I've been down
Oui, j'ai été au plus bas
No running round
Pas de course
Yeah, I’ve been crowned
Oui, j'ai été couronnée
No love lost, no love found
Pas d'amour perdu, pas d'amour trouvé
A cheap thrill like a cheap meal
Un plaisir abordable comme un repas
My darkest smile just to put you down
Mon sourire le plus ténébreux pour te mettre à genoux
Then switch it off like an automat
Puis l'éteindre comme un automate
Escape this town into the night
Fuir cette ville dans la nuit
All locals, I’ve seen it all
Tous les locaux, j'ai tout vu
So I go coast-to-coast
Alors je voyage de côte en côte
Some roads I drove on before
Sur des routes où j'ai conduit avant
You gotta learn the ropes
Je dois apprendre les ficelles du métiers
While we roll, you fold
Pendant qu'on roule, vous vous couchez
At least now you know
Au moins maintenant tu sais
Gotta trust that
Tu dois le croire
I’ma be your mother fucking dream
Je vais être ton putain de rêve

(Chorus)
(Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray)
(Prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie)
Pray for their hearts
Prie pour leurs cœurs
(Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray)
(Prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie)
Pray for their hearts
Prie pour leurs cœurs

(Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray, Pray)
(Prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie, prie)
Pray for their hearts
Prie pour leurs cœurs