Paroles et traduction de la chanson «Cry Alone» par Lil Peep

(Intro)
Cry alone right now
I just did a line of blow right now
I don't wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
Pleurer seul maintenant
Je viens juste de prendre une ligne de cocaïne maintenant
Je ne veux pas pleurer seul maintenant
J'embrasse le styrofoam* maintenant

(Chorus)
I don't wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
I don't wanna die alone right now
I just did a line of blow right now
Je ne veux pas pleurer seul maintenant
J'embrasse le styrofoam maintenant
Je ne veux pas mourir seul maintenant
Je viens juste de prendre une ligne de cocaïne maintenant
I don't wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
I don't wanna die alone right now
I just did a line of blow right now
Je ne veux pas pleurer seul maintenant
J'embrasse le styrofoam maintenant
Je ne veux pas mourir seul maintenant
Je viens juste de prendre une ligne de cocaïne maintenant

(Verse 1)
I hate everybody in my hometown
I wanna burn my old high school into the ground
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now
Je déteste tout le monde dans ma ville natale
Je veux brûler mon ancienne école jusqu'aux cendres
Je déteste tout le monde dans ma ville natale
Dites aux enfants de riches de me regarder maintenant

(Chorus)
I don't wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
I don't wanna die alone right now
I just did a line of blow right now
Je ne veux pas pleurer maintenant
Embrassant le styrofoam maintenant
Je ne veux pas mourir seul maintenant
Je viens juste de prendre une ligne de cocaïne maintenant

(Verse 2)
When I fly back to my hometown
I feel like everybody hate me in my hometown
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now
Quand je reviens dans ma ville natale
J'ai l'impression que tout le monde me déteste dans ma ville natale
Je déteste tout le monde dans ma ville natale
Dites aux enfants de riches de me regarder maintenant

(Chorus)
I don't wanna cry alone right now
Kissing on styrofoam right now
I don't wanna die alone right now
I just did a line of blow right now
Je ne veux pas pleurer seul maintenant
Embrassant le styrofoam maintenant
Je ne veux pas mourir seul maintenant
Je viens juste de prendre une ligne de cocaïne maintenant

(Bridge)
When I fly back to my hometown
I feel like everybody hate me in my hometown
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now
Quand je reviens dans ma ville natale
J'ai l'impression que tout le monde me déteste dans ma ville natale
Je déteste tout le monde dans ma ville natale
Dites aux enfants de riches de me regarder maintenant
I hate everybody in my hometown
I wanna burn my old high school into the ground
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now
Je déteste tout le monde dans ma ville natale
Je veux brûler mon ancienne école jusqu'aux cendres
Je déteste tout le monde dans ma ville natale
Dites aux enfants de riches de me regarder maintenant

(Outro)
I really hate it when I cry alone out loud
I really hate it when I cry alone out loud
Je ne voulais vraiment pas pleurer seul aussi fort
Je ne voulais vraiment pas pleurer seul aussi fort