Paroles et traduction de la chanson «Lightenup» par Parcels

Se détendre

(Chorus:)
Time to lighten up
Temps de se détendre
I don't plan to, I don't plan to
Je n'en ai pas l'intention, je n'en ai pas l'intention
Time I gave it up
Temps de laisser tomber
I don't plan to, I don't plan to
Je n'en ai pas l'intention, je n'en ai pas l'intention

Every eye is on us
Tous les yeux sont sur nous
Every side is on us
Chaque camp est sur nous
Sing it with pride and promise
Chantez avec fierté et promesse
Never cry, never cry
Ne pleurez jamais, pleurez jamais
But you know we like it honest
Mais vous savez qu'on aime que ce soit honnête
You know that's why we bought you
Vous savez c'est pour ça qu'on vous a acheté
I like your style and all
J'aime votre style et tout
But do it right, do it in
Mais faites-le bien, achevez-le

(Chorus)

I need it, I love it
J'en ai besoin, j'aime ça
The music, the time it takes
La musique, le temps que ça prend
For the letter to write back
Pour répondre à la lettre
Let it go, let it go
Laisser aller, laisser aller
'Cause this is the final product
Parce que c'est le produit final
Drink it a while and call us
Buvez-le un moment et appelez-nous
Sell it for dimes and dollars
Vendez-le pour quelques dollars
There you go
Voilà