Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Feed the Fire» par Coldrain

Nourrir le feu

You think we're different?
Penses tu que nous sommes différents ?
You think we never feel the way you do?
Crois tu qu'on n'a jamais ressenti ce que tu ressens en ce moment ?
We've got scars to prove we're too
On a des cicatrices qui le prouvent aussi
Nothing but human
Juste humains
Fueled by emotions that we thought we knew
Alimentés d'émotions qu'on pensait connaitre
But really had no clue
Mais personne en a aucune idée

(Chorus / refrain)
PRESSURE
PRESSION
It’s not the end of the world
Ce n'est pas la fin du monde
Think where you started from
Regarde là tu as commencé
To where you're standing now
Jusqu'où tu en es arrivé maintenant
FAILURE
ÉCHEC
It’s not the end of the world
Ce n'est pas la fin du monde
The best of us rise from the fall
Le meilleur d'entre nous revient de la chute

This is the end, this is the end
C'est la fin
You're not alone in this, my friend
Tu n'es pas seul là dedans mon ami
This is the end, this is the end
C'est la fin

Soak in your weakness
Plongé dans ta faiblesse
See if those colors feel right for you
Vois si ces couleurs te vont
The best of black and blue
Le meilleur du noir et du bleu

Embrace the darkness
Embrasse l'obscurité
The light is there so don't give in to fear
La lumière est là donc ne cède pas à la peur
You'll make it through
Tu vas y arriver

(Chorus / refrain)

Feed the fire, just feed the fire in you
Nourris le feu, nourris juste le feu en toi
(Feed the fire, feed the fire)
(Nourris le feu, nourris le feu)
Burn away the fear
Consume la peur
Let your heart take over
Laisse ton cœur prendre le contrôle
Feed the fire, feed the fire
Nourris le feu, nourris le feu
Burn away the fear
Anéantis la peur
Let your heart take over now
Laisse ton cœur prendre le dessus maintenant

This is the end, this is the end
C'est la fin, c'est la fin
You're not alone in this, my friend
Tu n'es pas seul là dedans, mon ami
This is the end, this is the end
C'est la fin, c'est la fin

 
Publié par 8860 3 3 5 le 19 novembre 2018, 07:18.
Envy
Chanteurs : Coldrain
Albums : FATELESS

Voir la vidéo de «Feed the Fire»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000