Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Here He Comes Again» par K-Ci & Jojo

Here He Comes Again
Le revoilà.

Tell me he didn't break your heart
Tu me dis qu'il n'a pas brisé ton cœur
Tell me he didn't lie to you
Tu me dis qu'il ne t'a pas menti
Tell me there's no way that he set you up
Tu me dis qu'il n'y a pas moyen qu'il t'ait piégée
Tell me there's no way that you'll let him use you
Tu me dis qu'il n'y a pas moyen que tu le laisse t'utiliser
You'd think by now you'd know him by all his signs
Tu pensais maintenant que tu le connaissais par tous ses signes
So how could you be a fool?
Alors, comment pouvais-tu être une imbécile?

(1) - Girl, here he comes again
(1) - Fille, ici il vient encore une fois
Tellin' lies to you
Te racontant des mensonges
Girl, here he comes again
Fille, le voilà à nouveau
To break your heart
Pour briser ton cœur
You'll find out, you know he's no good
Tu le découvriras, tu sais qu'il n'est pas bon
When will you learn
Quand apprendras-tu
He's nothing but a user
Qu'il n'est rien qu'un manipulateur

It's not my place to say what to do, no
Ce n'est pas à moi de dire ce qu'il faut faire, non
But I just can't stand when love abuses you
Mais je ne peux pas supporter quand l'amour te maltraite
He's never gonna change, no no no
Il ne va jamais changer, non non non
He enjoys seeing you in so much pain
Il aime te voir dans tant de douleur
So little girl, get up off your face
Donc, petite fille, lève-toi de ton visage
And hold your head up high
Et garde la tête haute
And tell him that you are through
Et dis-lui que tu en as fini

(Repeat 1)
(Répétition 1)

Girl, I know you want me
Fille, je sais que tu me veux
I see the look in your eyes
Je vois le regard dans tes yeux
All you have to do is ask me
Tout ce que tu as à faire est me demander
Don't think you're wasting your time
Ne pense pas que tu perds ton temps
I am yours if you want me
Je suis à toi si tu me veux
All you have to do is tell me
Tout ce que tu as à faire est me dire
Do you want me? Do you want him?
As-tu besoin de moi? Le veux-tu?
Look behind your back, he's comin' again
Regarde derrière ton dos, il arrive à nouveau

(Repeat 1 until fade)
(Répétition 1 jusqu'à la fin)

 
Publié par 6839 2 4 6 le 22 novembre 2018, 07:56.
It's Real (1999)
Chanteurs : K-Ci & Jojo
Albums : It's Real

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000