Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «How To Draw / Petrichor» par The 1975

Part I: How to Draw
Partie I: Comment dessiner
I've not learned how to draw
Je n'ai pas appris à dessiner
What if you die with all of the cameras?
Et si tu mourrais avec tous les appareils photos

Part II: Petrichor
Partie II : Pétrichor (1)
Take something and then make it brand new
Prends quelque chose puis remets le à neuf
Try and do anything fourteen times
Essaie et fait n'importe quoi quatorze fois
Love yourself like someone you love
Aime-toi comme quelqu'un que tu aimes
Don't take any of my advice
N'accepte aucun de mes conseils
Write a letter to your future self who won't change
Ecris une lettre pour ton toi du futur qui ne changera pas
Don't let the internet ruin your time
Ne laisse pas Internet gâcher ton temps
They can take anything as long as it's true
Ils peuvent tout encaisser du moment que c'est vrai
What they can't take is you telling them lies
Ce qu'ils ne peuvent pas encaisser c'est toi qui leur raconte des mensonges
___________
1 : Pétrichor est l'odeur que prend l'atmosphère après la pluie

A propos de cette chanson, Matt Healy a déclaré dans Pitchfork : "En grandissant en Grande-Bretagne, si la radio était allumée après 19 heures, on entendait que de la dance music. C'était la bande originale de nos soirée de gamin, à rester éveillé trop tard. On n'a pas tant essayé de rendre hommage aux CD que nous aimions ados mais on a plutôt essayé de faire le son de ce qu'était la jeunesse pour nous. C'est pourquoi "How to Draw" est vraiment facile pour nous, parce que c'est notre identité. C'est de là où l'on vient."

 
Publié par 9180 1 3 5 le 30 novembre 2018, 10:03.
A Brief Inquiry Into Online Relationships
Chanteurs : The 1975

Voir la vidéo de «How To Draw / Petrichor»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000