Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Somebody Special» par Nina Nesbitt

(Verse 1)
You could turn this bar into a good time
Feel like I'm not needing anything
When you hold my body like my blood does
After I've had a couple drinks
You could turn this dive into a five-star
We can use your backseat as a bed
Race around the city like a gangster
At least until we're breaking down again

Tu pourrais transformer ce bar en un bon moment
J'ai l'impression que je n'ai besoin de rien
Quand tu me tiens chaud comme mon sang le fait
Après quelques verres
Tu pourrais transformer ce saut en cinq-étoiles
Nous pourrions utiliser es sièges arrières comme un lit
Foncer dans la ville comme des gangsters
Au moins jusqu'à ce que nous rompions encore

(Pre-Chorus)
You see the best in me, oh
And you're making me believe, oh

Tu vois le meilleur de moi
Et tu me fais croire

(Chorus)
That I'm somebody special
That I'm somebody, ya I'm somebody
That I don't have to settle
Not for nobody, not for nobody
I've been losing myself but lately
You got me thinking maybe I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

Que je suis quelqu'un de spécial
Que je suis quelqu'un, oui je suis quelqu'un
Que je n'ai pas besoin de me poser
Pour personne, pour personne
Je m'étais perdu mais dernièrement
Tu me fais penser que peut-être j'ai le potentiel
Pour être quelqu'un, pour être quelqu'un
Pour être quelqu'un de spécial

(Verse 2)
I could just be dancing in the kitchen
Wearing your t-shirt like a dress
Treasure me like I cost a million
As you whisper under your breath

Je pourrais danser dans ta cuisine
Porter ton t-shirt comme une robe
Tu me chérirais comme si je valais 1 million
Et tu murmurerais doucement

(Pre-Chorus)
You would do anything, oh
Just to make me believe, me believe

Que tu ferais n'importe quoi
Juste pour me faire croire, me faire croire

(Chorus)
That I'm somebody special
That I'm somebody, ya I'm somebody
That I don't have to settle
Not for nobody, not for nobody
I've been losing myself but lately
You got me thinking maybe I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

Que je suis quelqu'un de spécial
Que je suis quelqu'un, oui je suis quelqu'un
Que je n'ai pas besoin de me poser
Pour personne, pour personne
Je m'étais perdu mais dernièrement
Tu me fais penser que peut-être j'ai le potentiel
Pour être quelqu'un, pour être quelqu'un
Pour être quelqu'un de spécial

(Post-Chorus)
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody

Quelqu'un, quelqu'un
Pour être quelqu'un de spécial
Quelqu'un, quelqu'un

(Bridge)
I've been lonely way too long
I've been loving all the wrong kind
I've been falling in your arms
Feeling like I'm good here for life
I've been lonely way too long
I've been loving all the wrong kind
I've been falling in your arms

J'ai été seule trop longtemps
J'ai aimé tous les mauvais gars
Je suis tombée dans tes bras
J'ai l'impression que je suis là pour la vie
J'ai été seule trop longtemps
J'ai aimé tous les mauvais gars
Je suis tombée dans tes bras

(Chorus)
I'm somebody special
That I don't have to settle
I've been losing myself but lately
You got me thinking maybe I got potential (I got potential)
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

Je suis quelqu'un de spécial
Que je n'ai pas besoin de me poser
Je m'étais perdu mais dernièrement
Tu me fais penser que peut-être j'ai le potentiel (j'ai le potentiel)
Pour être quelqu'un, pour être quelqu'un
Pour être quelqu'un de spécial

(Post-Chorus)
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
(I've been lonely way too long
I've been loving all the wrong kind)
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
(I've been falling in your arms
Feeling like I'm good here for life)
To be somebody special

Quelqu'un, quelqu'un
Pour être quelqu'un de spécial
Quelqu'un, quelqu'un
Pour être quelqu'un de spécial
Quelqu'un, quelqu'un
(J'ai été seule trop longtemps
J'ai aimé tous les mauvais gars)
Pour être quelqu'un de spécial
Quelqu'un, quelqu'un
Pour être quelqu'un de spécial
(Je suis tombée dans tes bras
J'ai l'impression que je suis là pour la vie)
Pour être quelqu'un de spécial

 
Publié par 3566 1 1 5 le 1 décembre 2018, 08:05.
The Sun Will Come Up, the Seasons Will Change
Chanteurs : Nina Nesbitt

Voir la vidéo de «Somebody Special»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000