Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Voodoo (& Stargate Ft. Tiwa Savage, Wizkid, David Guetta & Danny Ocean)» par Los Unidades

- Chris Martin & Tiwa Savage
Am I sick in my mind?
Suis-je malade dans ma tête?
I think about you all of the time
Je pense à toi tout le temps
All day you're inside
Toute la journée tu es à l'intérieur
Oh oh oh, it kind of blows my mind
Oh oh oh, ça m'épate en quelque sorte
It blurs, it blinds
Ça embrouille, ça aveugle
'Cause deep down desire
Parce que c'est un désir profond
Oh, don't you know I walk through fire
Oh ne sais-tu pas que je traverse le feu
With which dark disease
Avec cette affection sombre
Don't let me go
Qui ne me lâche pas

- Chris Martin
(Chorus:)
To share it

Le partager
'Cause you set me free
Parce que tu me libères
When you work your magic on me
Quand tu joues de ta magie sur moi
Oh it's so surreal
Oh c'est si irréel
Voo- voodoo
Vaudou
To share it
Le partager
Put a spell on me
Jette-moi un sort
'Cause when you work your magic, I'm free
Parce que lorsque tu pratiques ta magie sur moi, je suis libre
Oh yeah, I know you do
Oh ouais, je sais que tu fais
Voo- voodoo
Du vaudou

- WizKid
Get on the bounce (Uh huh) all night long (Uh huh)
Mets-toi en action (uh huh) toute la nuit (uh huh)
Work your magic (Uh huh) all on me (On me)
Pratique ta magie (uh huh) partout sur moi (sur moi)
Get on the bounce (Work it out) all night long (Work it out)
Mets-toi en action (active-toi) toute la nuit (active-toi)
Work your magic (Work it out) all on me
Pratique ta magie (active-la) partout sur moi

- Danny Ocean
Ella es viento y fuego
Elle est vent et feu
Mi corazón hechizó
Mon cœur est ensorcelé
Ella me hizo un voodoocito
Elle m'a fait du vaudou
Así dentro de mí, ay
En moi, oh
Su magia puro amor
Ta pure magie d'amour
Sin truquitos o no
Pas de petits tours oh non
No, ay baby qué divino
Non, oh bébé, que c'est divin
Wah, wah, wah, wah, baby
Wah, wah, wah, wah
You got fire, fire

Tu as le feu, feu
Hey, puro fueguito lo que hay aquí
Hé, un petit feu pur est ici
Wah, wah, wah, wah, baby
Wah, wah, wah, wah
You got fire, fire

Tu as le feu, feu
Puro fueguito baby
Un petit feu pur, chérie

- Chris Martin
(Chorus)

- Chris Martin & Tiwa Savage
Oh, how do you do that voodoo that you do?
Oh comment fais-tu ce vaudou que tu fais?
Oh, how do you do that voodoo that you do? (Voo- voodoo)
Oh comment fais-tu ce vaudou que tu fais? (vaudou)
Oh, how do you do that voodoo that you do?
Oh comment fais-tu ce vaudou que tu fais?
Oh, how do you do that voodoo that you do? (Voo- voodoo)
Oh comment fais-tu ce vaudou que tu fais? (vaudou)

- Wizkid
Get on the bounce (Uh huh) all night long (Uh huh)
Mets-toi en action (uh huh) toute la nuit (uh huh)
Work your magic (Uh huh) all on me (On me)
Pratique ta magie (uh huh) partout sur moi (sur moi)
Get on the bounce (Work it out) all night long (Work it out)
Mets-toi en action (active-toi) toute la nuit (active-toi)
Work your magic (Work it out) all on me
Pratique ta magie (active-la) partout sur moi

- Chris Martin & Danny Ocean
Oh how do you do that voodoo that you do?
Oh comment fais-tu ce vaudou que tu fais?
Oh how do you do that voodoo that you do?
Oh comment fais-tu ce vaudou que tu fais?
Oh how do you do that voodoo that you do?
Oh comment fais-tu ce vaudou que tu fais?
Oh how do you do that voodoo that you do?
Oh comment fais-tu ce vaudou que tu fais?

- Chris Martin & Danny Ocean
(Chorus)

 
Publié par 204521 5 5 7 le 3 décembre 2018, 09:07.
Global Citizen [Ep1]
Chanteurs : Wizkid, Los Unidades
Arrangeurs : David Guetta
Producteurs : Stargate

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000