Paroles et traduction de la chanson «Loaded» par HB

Loaded
Chargé

Do I need a God still in these days
Ai-je besoin d'un Dieu encore en ces jours
I am used to walking my ways
J'ai l'habitude de marcher
So I only seek His Face when I am weighed down
Je ne cherche donc que son visage quand je suis alourdi
Then I turn away I have everything
Puis je me détourne j'ai tout
The fear of God is fading
La crainte de Dieu s'estompe
One of these days I may cross the gulf of no turning back
Un de ces jours, je peux traverser le gouffre du non-retour
He shall let me fall to the hands of my old enemies
Il me laissera tomber entre les mains de mes vieux ennemis

Do we need to be always so loaded
Avons-nous besoin d'être toujours aussi chargé
To turn to the God who's Love
Se tourner vers Dieu qui est amour
Is our hope in our saviour so small
Notre espoir en notre sauveur est-il si petit?
Can we see that our ways lead away from the wisdom of fearing God
Pouvons-nous voir que nos voies s'éloignent de la sagesse de craindre Dieu
And a faith without deeds makes land dry land die
Et une foi sans actes fait mourir la terre, la terre sèche

What wisdom I have in my eyes
Quelle sagesse j'ai dans mes yeux
As I give up His truth for lies
Quand j'abandonne sa vérité pour mentir
How could man outwit his own creator
Comment l'homme pourrait-il déjouer son propre créateur
Learn by what you see
Apprenez par ce que vous voyez
A Father will correct those who are his dearest
Un père corrigera ceux qui sont ses plus chers
So that one day I might
Pour qu'un jour je puisse
Enter His grand kingdom up on high
Entrer son grand royaume en haut
There I will know how to praise Him for burdening me
Là je saurai le louer pour m'avoir chargé

Maybe I need to be tested so that
J'ai peut-être besoin d'être testé pour que
I will be set for time when He comes
Je serai prêt pour le temps quand il viendra
Then Jesus takes his victorious place
Puis Jésus prend sa place victorieuse
It has come to pass the word of God will be filled
Il est arrivé que la parole de Dieu soit remplie