Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What a Heavenly Way to Die» par Troye Sivan

Tell each other you're the one
On se dit l'un à l'autre que l'on est le bon
While we're laying by the poolside, poolside
Alors que nous sommes allongés près de la piscine
Getting tired from the sun
On est fatigués à cause du soleil
Fading in and out of long nights, long nights
Qui apparaît et disparaît lors des longues nuits
There's no limit to your love
Il n'existe aucune limite à ton amour
East or west we got the north lights, north lights
D'Est en Ouest, on a les aurores boréales
Oh oh, take in it all
Accepte-les toutes

What a heavenly way to die
Quelle divine façon de mourir
What a time to be alive
Quelle belle époque pour être vivant.
Because forever is in your eyes
Parce que l'éternité est dans tes yeux
But forever ain't half the time
Mais l'éternité n'est pas la moitié du temps

I wanna spend with you, you
Je veux la passer avec toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi
I wanna spend with you, you
Je veux la passer avec toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi

When our prime has come and gone
Quand notre fleur de l'âge viendra et passera
And our youth is all but melted, melted
Et quand notre jeunesse aura presque fondue
We can listen to this song
Nous pourrons écouter cette chanson
So we don't have to accept it, accept it
Ainsi, nous n'aurons pas à l'accepter
Just as long as you'll be home
Tant que tu seras à la maison
In the world we've manifested-fested
Dans le monde que nous avons fait transparaître
Oh oh, just take in it all
Accepte-le

What a heavenly way to die
Quelle divine façon de mourir
What a time to be alive
Quelle belle époque pour être vivant.
Because forever is in your eyes
Parce que l'éternité est dans tes yeux
But forever ain't half the time
Mais l'éternité n'est pas la moitié du temps

I wanna spend with you, you
Je veux la passer avec toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi
I wanna spend with you, you
Je veux la passer avec toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi

Just take it in all, all, all, all
Accepte-le
Just take it in all, all, all, all
Accepte-le
Just take it in all, all, all, all
Accepte-le
Just take it in all, all, all, all
Accepte-le

What a heavenly way to die
Quelle divine façon de mourir
What a time to be alive
Quelle belle époque pour être vivant.
Because forever is in your eyes
Parce que l'éternité est dans tes yeux
But forever ain't half the time
Mais l'éternité n'est pas la moitié du temps

I wanna spend with you, you
Je veux la passer avec toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi
I wanna spend with you, you
Je veux la passer avec toi
I wanna be with you, you
Je veux être avec toi

 
Publié par 7264 1 2 5 le 6 décembre 2018, 15:29.
Bloom
Chanteurs : Troye Sivan
Albums : Bloom

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000