Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Special» par LP

Yeah, the money and the fame
Ouais, l'argent et la gloire
Is all bullshit in the end
Ce n'est que de la merde en fin de compte
Brings you nothing else but pain
Ça ne vous apporte rien d'autre que de la douleur
If you let it win
Si on le laisse gagner
I feel so sorry for myself
Je me sens si désolée pour moi-même
For it meanin' nothin' else
Que ça ne veuille rien dire d'autre
But when I lost you, it was hell
Mais quand je t'ai perdue, c'était l'enfer
And Rome just fell
Et Rome s'est effondrée

One in a million, apart from the crowd
Une sur un million, en dehors de la foule
When I think of you now
Quand je pense à toi maintenant
It's like callin' a cloud special
C'est comme appeler un nuage spécial
One and the only, don't leave me lonely
Un et un seul, ne me laisse pas seule
You know what we had
Tu sais ce que nous avions
You know it was always special
Tu sais que c'était toujours spécial

(Chorus:)
Baby, all your lovin'

Chérie, tout ton amour
All your lovin', all your lovin'
Tout ton amour, tout ton amour
All your love is so special, special
Tout ton amour est si spécial, spécial

We've gone to Mexico, L.A
Nous sommes allées au Mexique, à LA.
Gone to Heaven for some days
Allées au ciel certains jours
People try to guess the ways
Les gens essaient de deviner les chemins
That we could go
Qu'on pouvait prendre
Is it a lesson, is it a curse?
Est-ce une leçon, est-ce une malédiction?
Makes me think of things much worse
Ça me fait penser à des choses bien pires
But I remember you the way
Mais je me souviens de toi de la façon dont
That we rehearsed
Nous répétions

One in a million, apart from the crowd
Une sur un million, en dehors de la foule
When I think of you now
Quand je pense à toi maintenant
It's like callin' a cloud special
C'est comme appeler un nuage spécial
One and the only, don't leave me lonely
Un et un seul, ne me laisse pas seule
You know what we had
Tu sais ce que nous avions
You know it was always special
Tu sais que c'était toujours spécial

(Chorus)

Baby, all your lovin'
Chérie, tout ton amour
All your lovin', all your lovin'
Tout ton amour, tout ton amour
All your love is so special, special (Special), special (Special)
Tout ton amour est si spécial, spécial (spécial) spécial (spécial)
(All your lovin')
(Tout ton amour)

All your lovin'
Tout ton amour
All your lovin', All your lovin'
Tout ton amour, tout ton amour
All your love is so special, special (All your lovin')
Tout ton amour est si spécial, spécial (tout ton amour)

Baby, all your lovin'
Chérie, tout ton amour
All your lovin', all your lovin'
Tout ton amour, tout ton amour
All your love is so special, special, special (All your lovin')
Tout ton amour est si spécial, spécial (tout ton amour)
(All your lovin')
(Tout ton amour)

Ooh

 
Publié par 204330 5 5 7 le 8 décembre 2018, 15:30.
Heart to Mouth
Chanteurs : LP

Voir la vidéo de «Special»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000