Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «End of the Summer» par Alec Benjamin

When I was fifteen in my parent’s house
Quand j'avais quinze ans dans la maison de mes parents
I met a good girl when school got out
J'ai rencontré une fille quand l'école était finie
And I was too scared to tell her how
Et j'avais trop peur pour lui dire comment
I loved her still, well I loved her still, I loved her still, I loved her still
Je l'aimais encore, je l'aimais encore
Well we grew up and we both moved out
On a grandi et on a tous les deux déménagé
We went to, different schools in different towns
On est allés dans des écoles différentes, dans des villes différentes
And is it, too late to tell you now?
Et est-ce trop tard pour te le dire maintenant ?
I love you still, well I love you still, I love you still, I love you still
Je t'aime encore, je t'aime encore

Mistakes I made when I was younger
Les erreurs que j'ai faites quand j'étais plus jeune
And it’s too late to discover
Et c'est trop tard pour découvrir
Love at the end of the summer
L'amour à la fin de l'été
At the end of the summer
A la fin de l'été
And there are times that I wonder
Et parfois je me demande
Is it too late to discover
Est-ce trop tard pour découvrir
Love at the end of the summer
L'amour à la fin de l'été
At the end of the summer
L'amour à la fin de l'été

Well I, think back every now and then
Et j'y pense de temps en temps
So I can sit back, and just pretend
Donc je m'assois et je fais semblant
That when you call me, I will tell you how I feel
Que tu m'appelles, je te dirai ce que je ressens
And I never will, I never will, I love you still
Mais je ne le ferai jamais, je t'aime encore
I love you still, I love you still, I love you still
Je t'aime encore, je t'aime encore

Mistakes I made when I was younger
Les erreurs que j'ai faites quand j'étais plus jeune
And it’s too late to discover
Et c'est trop tard pour découvrir
Love at the end of the summer
L'amour à la fin de l'été
At the end of the summer
A la fin de l'été
And there are times that I wonder
Et parfois je me demande
Is it too late to discover
Est-ce trop tard pour découvrir
Love at the end of the summer
L'amour à la fin de l'été
At the end of the summer
L'amour à la fin de l'été

Every night before I sleep
Toutes les nuits avant de dormir
I like to think you think of me
J'aime penser que tu penses à moi
Every night before I sleep
Toutes les nuits avant de dormir
I like to think you think of me
J'aime penser que tu penses à moi

Mistakes I made when I was younger
Les erreurs que j'ai faites quand j'étais plus jeune
And it’s too late to discover
Et c'est trop tard pour découvrir
Love at the end of the summer
L'amour à la fin de l'été
At the end of the summer
A la fin de l'été
And there are times that I wonder
Et parfois je me demande
Is it too late to discover
Est-ce trop tard pour découvrir
Love at the end of the summer
L'amour à la fin de l'été
At the end of the summer
L'amour à la fin de l'été

Mistakes I made when I was younger
Les erreurs que j'ai faites quand j'étais plus jeune
And it’s too late to discover
Et c'est trop tard pour découvrir
Love at the end of the summer
L'amour à la fin de l'été
At the end of the summer
A la fin de l'été
And there are times that I wonder
Et parfois je me demande
Is it too late to discover
Est-ce trop tard pour découvrir
Love at the end of the summer
L'amour à la fin de l'été
At the end of the summer
L'amour à la fin de l'été

 
Publié par 9180 1 3 5 le 10 décembre 2018, 16:23.
End of the Summer [Single]
Chanteurs : Alec Benjamin

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000