Paroles et traduction de la chanson «If I Got You» par ZAYN

Think I'm from space
Je crois que je viens de l'espace
Space soul fell down
Une âme de l'espace est tombée
I found the Earth
J'ai trouvé la Terre
Not leaving now
Je ne partirai pas maintenant
I know your face
Je connais ton visage
Think you fell too
Je crois que toi aussi tu es tombée
And into place now, if I got you
Tout se met en place, si je t'ai avec moi

Anywhere, anywhere
Partout
Anywhere you go
Partout où tu vas
Anywhere you go
Partout où tu vas
Round the universe
A travers l'univers
I'll be there, I'll be there
Je serai là
Wherever you go, wherever you go, babe
Où que tu ailles

Think I'm from space
Je crois que je viens de l'espace
Space soul fell down
Une âme de l'espace est tombée
I found the Earth
J'ai trouvé la Terre
Not leaving now
Je ne partirai pas maintenant
I know your face
Je connais ton visage
Think you fell too
Je crois que toi aussi tu es tombée
And it's my place now, if I got you
Et c'est mon endroit à présent, si je t'ai avec moi
If I got you, baby
Si je t'ai avec moi
You, baby
Toi
You, baby
Toi

I don't care, I don't care
Je me moque
Wherever you been
De là où tu as été
'Cause now you with me
Car maintenant tu es avec moi
Floating through the night
Flottant à travers la nuit
Feels like we're dancing
J'ai l'impression que l'on danse
Is this the feeling
Est-ce la sensation
The feeling of falling in love?
La sensation de tomber amoureux ?
'Cause I know that we met before, babe
Car je sais que l'on s'est déjà rencontré avant

Think I'm from space
Je crois que je viens de l'espace
Space soul fell down
Une âme de l'espace est tombée
I found the Earth
J'ai trouvé la Terre
Not leaving now
Je ne partirai pas maintenant
I know your face
Je connais ton visage
Think you fell too
Je crois que toi aussi tu es tombée
And it's my place now, if I got you
Et c'est mon endroit à présent, si je t'ai avec moi
If I got you, baby
Si je t'ai avec moi
You, baby
Toi
You, baby
Toi
Think I'm from space
Je crois que je viens de l'espace
Space soul fell down
Une âme de l'espace est tombée
I found the Earth
J'ai trouvé la Terre
Not leaving now
Je ne partirai pas maintenant
I know your face
Je connais ton visage
Think you fell too
Je crois que toi aussi tu es tombée
And it's my place now, if I got you
Et c'est mon endroit à présent, si je t'ai avec moi
If I got you, baby
Si je t'ai avec moi
You, baby
Toi
You, baby
Toi