Paroles et traduction de la chanson «Please» par Rhye

I think you heard me wrong, I hear your eyes
I think it came out wrong, a pillow of lies
Je pense que tu m'as mal entendu, j'entends tes yeux
Je pense que je me suis mal exprimé, un tissu de mensonges

(Chorus:)
Oh, baby please I'm on my needs
(Oh my words are painful)
Oh, baby please I'm on my needs
(Oh my words seem hateful)
But we're building you and me
Don't cry that way
(Refrain)
Bébé s'il te plait, Je suis dans le besoin
(Mes mots sont douloureux)
Bébé s'il te plait, Je suis dans le besoin
(Mes mots semblent odieux)
Mais nous sommes en train de nous construire
Ne pleure pas ainsi

Oh, no need to hold your head so low
Don't let that devil get you down
The words I used are way too strong, unstable
Come on baby
Nul besoin de te cacher
Ne laisse pas ce diable te démoraliser
Les mots que j'ai utilisé étaient beaucoup trop fort, instable
Allons bébé

(Chorus)

I want to see your smile
I want to see your smile...
Je veux te voir sourire
Je veux te voir sourire

(Chorus)

Oh your sighs
Oh tes soupirs

Keep me all of your
Keep me all of your, taste of you
All this pain on me
All this pain...
Garde moi tout
Garde moi toute ta saveur
Tout cette douleur que j'ai
Toute cette douleur...