Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Caution» par Mariah Carey

Never too late you can come through
I'll be up waiting
I don't want nobody but you
No hesitating
'Cause every time you leave I fall apart
Boy you're the missing pieces of my heart
And I try to let you go but you resist and pull me back
And I try to be alone but you persist, I've met my match

Il n'est jamais trop tard, tu peux venir
Je serai là à t'attendre
Je ne veux personne d'autre que toi
Aucune hésitation
Car à chaque fois que tu pars, je m’effondre
Mec tu es les pièces manquantes de mon cœur
Et j'essaie de te laisser partir mais tu résistes et me retiens
Et j'essaie d'être seul mais tu persistes, J'ai rencontré mon match

(Chorus)
Proceed with caution, don't be dishonest
I need you closer to love me harder
Proceed with caution, face to face
And touch me in a different kind of way
Proceed with caution, but don't make me wait
Before too long it just might fade away
Proceed with caution, caution, caution,

(Refrain)
Agis avec prudence, ne sois pas malhonnête
J'ai besoin que tu sois plus près pour m'aimer plus
Agis avec prudence en face à face
Et touche moi d'une manière différente
Agis avec prudence mais ne me fais pas attendre
Trop longtemps car ça pourrait s'évanouir
Agis avec prudence, prudence, prudence

Never enough gimme your touch
Don't wanna waste time
You lift me up, give me that rush
Tell me it's all mine
I'll give up everything to be right where you are
I'll follow you from here like you're the northern star
And I try to let you go but you resist and pull me back
And I try to be alone but you persist, I've met my match

Je n'en ai jamais assez de ton toucher
Je ne veux pas gâcher du temps
Tu me soulèves, donne moi cet afflux
Dis que tu es tout à moi
Je laisserai tout en plan pour être où tu te trouves
Je te suivrai d'ici comme l'étoile du nord
Et j'essaie de te laisser partir mais tu résistes et me retiens
Et j'essaie d'être seul mais tu persistes, J'ai rencontré mon match

(Chorus)

Do you want more material possessions? Ain't nothing
Do you want more? Can you commit to be my everything?
Do you want more? Baby convince me with the words you sing
If you wanna be more to me, you must proceed with caution

Veux tu plus de possessions matérielles ? Je n'en ai pas
Tu en veux plus ? Peux tu t'engager à être tout pour moi ?
Tu en veux plus ? Bébé convaincs moi avec les mots que tu chantes
Si tu veux être plus pour moi, tu dois agir avec prudence

(Chorus)

 
Publié par 22649 5 5 7 le 28 décembre 2018, 08:43.
Caution
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Caution

Voir la vidéo de «Caution»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000