Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nobody But You» par Gladys Knight

No one ever made me feel
That I could ever make it
Lord, no one ever gave me anything
All they did was take it
No one, no one, ever held my hand
When I needed them to
Oh, no, nobody but you
Nobody but you

Personne ne m'a fait sentir
Que je pourrai le faire
Seigneur, personne ne m'a jamais rien donné
Tout ce qu'ils ont fait, c'est prendre
Personne ne m'a tenu la main
Quand j'en avais besoin
Personne sauf toi
Personne sauf toi

No one ever looked inside
The walls I build around me
And I tell you, every time that I felt lost
No one, uh, no one ever found me
No one, no one ever cried for me
When my dreams fell through
Nobody but you
Nobody but you

Personne n'a regardé en dedans
Les murs que j'ai construit autour de moi
Et je te le dis, chaque fois que je me suis sentie perdue
Personne ne m'a trouvée
Personne n'a pleuré pour moi
Quand mes rêves sont tombés à terre
Personne sauf toi
Personne sauf toi

No one ever said
(Lean on me)
No one ever told me
(You've got a friend)
No, nobody said
I'll be your bridge over troubled waters
I'm gonna be there, oh
(Be there 'till the end)
No, no, nobody but you
Nobody but you

Personne ne m'a dit
(Compte sur moi)
Personne ne m'a jamais dit
(Tu as un ami)
Personne n'a dit
Je serai ton pont au dessus des eaux troubles
Je serai là
(Je serai là jusqu’à la fin)
Non, personne sauf toi
Personne sauf toi

 
Publié par 18691 4 4 6 le 29 décembre 2018, 08:30.
Pipe Dreams [BO]
Chanteurs : Gladys Knight

Voir la vidéo de «Nobody But You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000