Paroles et traduction de la chanson «Longing For Your Love» par Ady Suleiman

Dreaming of the day, when you're heart
Just to see you smile and hear your laugh
Give me more time before you go
Let me be a part and all of your world
Je rêve du jour, quand tu n'étais que gentillesse
Juste à te regarder sourire et t'écouter rire
Donne-moi un peu plus de temps avant que tu ne partes
Laisse-moi être une partie et tout dans ton monde

Cause if you leave you are just a memory
A faded shadow that haunts my dreams
I need you girl can’t you see
Car si tu pars tu n'es qu'un souvenir
Une ombre fanée qui hante mes rêves
J'ai besoin de toi, ne peux-tu pas le voir

(Chorus)
I’m longing for your love but you are moving away
So don’t leave me behind still there are words I want to say
I wish you in my life forever and always
I am falling in love with you each and every day
Je me languis de ton amour mais tu t'éloignes
Alors ne me laisse pas derrière, il y a encore des mots que je veux dire
Je te souhaite dans ma vie encore et pour toujours
Je tombe amoureux de toi chaque jour qui passe

Waiting for the night you lay by my side
I hold you in my arms and you tell me you are all mine
When I am not with you it tortures my mind
And all I want to do is having you in my life
J'attends la nuit où tu seras allongée près de moi
Je te tiendrai dans mes bras et tu me diras que tu es tout à moi
Quand je ne suis pas avec toi, ça torture mon esprit
Et tout ce que je voudrais, c'est t'avoir dans ma vie

Cause if you leave you are just a memory
A faded shadow that haunts my dreams
I need you girl, oh, can’t you see
Parce que si tu pars tu n'es qu'un souvenir
Une ombre fanée qui hante mes rêves
J'ai besoin de toi, ne peux-tu pas le voir

(Chorus)x2