Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Rainy Zurich» par The Fray

In midair and floating off to space,
En plein air et flottant dans l'espace
I’m moving in,
J'emménage
Your hair is falling all around my face,
Tes cheveux tombent autour de mon visage
Like a parachute,
Comme un parachute
I’m breathing in,
J'inspire
You’re breathing out the same,
Tu respires comme moi
We give and take,
On donne et on prend
And let the water fall on the flame,
Et on laisse l'eau tomber sur la flamme
It’s not burning out
Ce n'est pas consumé

I’ll keep you warm,
Je te garderai au chaud
Dancing in a downpour,
Dansant sous une averse
And I will hold your body slowly turning,
Et je tiendrai ton corps qui change doucement
I’ll keep you warm,
Je te garderai au chaud
Dancing in a downpour,
Dansant sous une averse
Breathe it in,
Inspire
We’ll take it off and soak our skin
On enlèvera nos vêtements et on fera tremper notre peau

She’s in a town that holds a lonely road,
Elle est dans une ville qui possède une route isolée
And the night is falling,
Et la nuit tombe
There’s a road that follows to a home,
Il y a une route qui mène à une maison
And the sky is heavy,
Et le ciel est lourd
In the home she’s in a lonely room,
Dans la maison, il y a une chambre isolée
With music playing,
Avec de la musique
Can she hear my heart coming through,
Peut-elle entendre mon cœur qui passe
On the door between
La porte

I’ll keep you warm,
Je te garderai au chaud
Dancing in a downpour,
Dansant sous une averse
And I will hold your body slowly turning,
Et je tiendrai ton corps qui change doucement
I’ll keep you warm,
Je te garderai au chaud
Dancing in a downpour,
Dansant sous une averse
Breathe it in,
Inspire
We’ll take it off and soak our skin
On enlèvera nos vêtements et on fera tremper notre peau

Maybe I’ll find you,
Peut-être que je te trouverai
Maybe I won’t,
Peut-être que non
Baby I’ll try to,
Bébé, j'essaierai
Even if I don’t,
Même si je ne le fais pas
You are what I never knew I needed,
Tu es ce dont je n'aurais jamais pensé avoir besoin
What I never knew I needed,
Tu es ce dont je n'aurais jamais pensé avoir besoin
What I never knew I needed,
Tu es ce dont je n'aurais jamais pensé avoir besoin
Almost there
Presque là

I’ll keep you warm,
Je te garderai au chaud
Dancing in a downpour,
Dansant sous une averse
And I will hold your body slowly turning,
Et je tiendrai ton corps qui change doucement
I’ll keep you warm,
Je te garderai au chaud
Dancing in a downpour,
Dansant sous une averse
Breathe it in,
Inspire
We’ll take it off and soak our skin
On enlèvera nos vêtements et on fera tremper notre peau

 
Publié par 8680 1 2 5 le 3 janvier 2019, 08:47.
Scars and Stories
Chanteurs : The Fray

Voir la vidéo de «Rainy Zurich»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000