Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Danger On The Track » par Europe

[b]Danger !
I was heading for the mountains

Je me dirigeais vers les montagnes
I have saved so much for you
J’ai tellement sauvé pour toi
And in the town I left behind me
Et dans la ville que j’ai laissée derrière moi
There was nothing left to do
Il ne restait plus rien à faire

I knew that you were waiting
Je savais que tu attendais
For me to share your life
Que je partage ta vie
Cause I told you when I left, that
Parce que je t’ai dit alors que je partais
When I come back you’ll be my wife
Que lorsque je reviendrai tu serais ma femme

But someone was waiting
Mais quelqu'un attendait
In the shadows of the night
Dans les brumes de la nuit
Someone was waiting
Quelqu’un attendait
I just didn’t feel right
Je ne me sentais pas bien

Danger on the track
Il y a un danger sur la route
Something told me there were
Quelque chose me disait qu’il y avait
Strangers on my back
Des étrangers dans mon dos
Danger on the track
Il y a un danger sur la route
Something told me there were
Quelque chose me disait qu’il y avait
Strangers on my back
Des étrangers dans mon dos
And I was so right
Et j'avais raison

Maybe I should surrender
Peut-être devrais-je me rendre
Maybe I should give it up
Peut-être devrais-je abandonner
But the strength I had inside
Mais ma volonté intérieure
Told me you can never stop
Me dit de ne jamais abandonner

The men wanted to break me
Ces hommes voulaient me casser
Steal and bring me down
Me voler et me briser
But I fought for you, and later
Mais je me suis battu pour toi, et plus tard
They were lying on the ground
Je les ai laissés à terre.

Someone was waiting
Mais quelqu'un attendait
In the shadows of the night
Dans les brumes de la nuit
Someone was waiting
Quelqu’un attendait
I just didn’t feel right
Je ne me sentais pas bien

Danger on the track
Il y a un danger sur la route
Something tell me there were
Quelque chose me disait qu’il y avait
Strangers on my back
Des étrangers dans mon dos
Danger on the track
Il y a un danger sur la route
Something tell me there were
Quelque chose me disait qu’il y avait
Strangers on my back
Des étrangers dans mon dos
And I was so right
Et j'avais raison

Danger !
Someone was waiting

Quelqu'un attendait
In the shadows of the night
Dans les brumes de la nuit
Someone was waiting
Quelqu’un attendait
I just didn’t feel right
Je ne me sentais pas bien

Danger on the track
Il y a un danger sur la route
Something tell me there were
Quelque chose me disait qu’il y avait
Strangers on my back
Des étrangers dans mon dos
Danger on the track
Il y a un danger sur la route
Something told me there were
Quelque chose me disait qu’il y avait
Strangers on my back
Des étrangers dans mon dos
And I was so right
Et j'avais raison
Yes, I was so right
Oui, j’avais bien raison
It was danger on the track
Il y avait bien un danger sur la route

 
Publié par 4220 1 1 4 le 12 janvier 2019, 07:43.
Final Countdown (1986)
Chanteurs : Europe

Voir la vidéo de «Danger On The Track »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000