Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «See You In Hell» par MessengeR

The curtain's falling
Le voile tombe
An unholy calling
Un appel impie
Another break
Une autre brèche
in the mirror of life
Dans le miroir de la vie
Another shame
Une autre honte
to the tongue of the liar
Pour la langue du menteur
But I will tear it out
Mais je vais l'arracher

The gates of Hell
Les portes de l'enfer
are waiting for you
T'attendent...
I'll meet you there
Je te retrouverai là-bas
we're both passing through
Nous les traverserons ensemble

Fly through the firestorm
Volant à travers la tempête de flammes
Facing its might
Faisant face à sa puissance
Ride through the battlefield
Traversant le champ de bataille
It's no good to hide
Il n'est pas bon de se cacher
I will find you
Je te retrouverai
Catching your soul
Je capturerai ton âme
And casting my spell...
Et te jetterai mon sort...
See you in Hell !
On se revoit en enfer !

The curtain's falling
Le voile tombe
An unholy calling
Un appel impie
Another try, but I'm slayer
Un autre essaye, mais je suis le tueur
Revenge is burning
La vengeance brûle,
Your life into ashes
Réduisant ta vie en cendres
I swear, I will find you soon...
Je te le jure : je te retrouverai bientôt...

To find the ones who have betrayed
Pour trouver ceux qui ont trahi
To spill their blood - judgment by blade !
Pour verser leur sang - Le jugement par l'épée !

 
Publié par 1442 2 5 le 10 janvier 2019, 07:48.
See  You In Hell
Chanteurs : MessengeR

Voir la vidéo de «See You In Hell»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000