Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Azure » par Ella Fitzgerald

Driftin' Dreamin'
In an Azure mood
Stardust gleamin'
Thru my solitude

Dérivant, rêvant
Dans une humeur azur*
Les lumières d'étoiles brillent
A travers ma solitude

Here in my seclusion
You're a blue illusion
While I'm in this Azure interlude
I'm not wanted I'm so all alone
Always haunted
By the dreams I own

Là dans mon isolement
Tu es une triste illusion
Pendant que je suis dans cette interlude azur*
Je ne suis pas désiré, je suis tout seul
Toujours hanté
Par les rêves qui m'habitent

But though I'm tormented
I must be contented[
Driftin' Dreamin'
In an Azure mood
Driftin' Dreamin'
In an Azure mood

Mais bien que je sois tourmenté
Je dois m'en contenter
Dérivant, rêvant
Dans une humeur azur*
Dérivant, rêvant
Dans une humeur azur*

__________
* Azure = Jeu de mot avec "blue" qui signifie à la fois "triste" et "bleu"

 
Publié par 22963 5 5 7 le 10 janvier 2019, 17:58.
Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Song Book
Chanteurs : Ella Fitzgerald

Voir la vidéo de «Azure »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000