Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «King's design» par HB

King's Design
Conception du roi

If I told you that you're truly loved
Si je vous disais que vous êtes vraiment aimé
How 'd it make you feel, my one ?
Comment vous sentez-vous, mon unique ?
Fore your birth I knew you
D'avant ta naissance je te connaissais
If I told you that you are unique in me
Si je vous disais que vous êtes unique en moi
I designed your very being
J'ai conçu ton être même
You're the only one who's you
Tu es le seul qui t'es
I made you for a reason
Je t'ai fait pour une raison

Lord look at me
Seigneur regarde moi
That your love me doesn't matter
Que ton amour moi n'a pas d'importance
When no one even sees that I am here
Quand personne ne voit même que je suis là
do not consider yourself so futile
ne te considère pas si futile

You're a hundert percent King's design
Vous êtes un cent pour cent de la conception du roi
Model made in Heaven
Modèle fabriqué au Paradis
Always top rate no mistakes
Toujours au top taux sans erreurs
But sin makes life so deeply burdensome
Mais le péché rend la vie si pénible
I know what people can be
Je sais ce que les gens peuvent être
They devalue and despise all life
Ils dévalorisent et méprisent toute vie
Can't you trust in me
Tu ne peux pas me faire confiance

I just wish I could be loved by someone
Je voudrais juste pouvoir être aimé par quelqu'un
My pleading are uncomplicated you see
Mon plaidoyer est simple, voyez-vous
Trust me I am working all things out just for your good
Croyez-moi, je travaille tout pour votre bien
Fear nit for I have redeemed you I have summoned you by name you are mine
NE crains rien car je t'ai racheté je t'ai appelé par ton nom, tu es à moi

Untalented is my name
Sans valeur est mon nom
I am never smart enough
Je ne suis jamais assez intelligent
Plain and boring kind of guy
Type simple et ennuyeux
Not a social butterfly
Pas un papillon social
I'm so tired of being the odd one out
Je suis si fatigué d'être l'intrus
And even you seem so very far away can't you see
Et même si vous semblez très loin, vous ne pouvez pas voir

You cannot see tings the way that I do
Vous ne pouvez pas voir les choses comme je le fais
You're a hundert percent King's design
Vous êtes un cent pour cent de la conception du roi
A model made in Heaven
Un modèle fait au Paradis
Always top rate no mistakes
Toujours au top taux sans erreurs
But sin makes life so deeply burdensome
Mais le péché rend la vie si pénible
I know what people can be
Je sais ce que les gens peuvent être
They devalue and despise all life
Ils dévalorisent et méprisent toute vie
Can't you trust in me
Tu ne peux pas me faire confiance
Trust in me for I trust in you
Aie confiance en moi car j'ai confiance en toi

 
Publié par 5123 1 2 5 le 16 janvier 2019, 07:58.
The Jesus Metal Explosion
Chanteurs : HB

Voir la vidéo de «King's design»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000