Paroles et traduction de la chanson «Hours» par Ponette

Fight it, breathe, then you can move
Bats-toi, respire, tu peux ensuite t'occuper
On to me, I am the next step, baby
De moi, je suis l'étape suivante, bébé
I'll set you free, don't hide it, breathe
Je te libérerai, ne le cache pas, respire
Then I can give you whatever you need
Je peux ensuite te donner ce dont tu as besoin
I'll let you leave whenever, baby
Je te laisserai partir quand tu le voudras, bébé
But I don't want to, do you?
Mais je ne le veux pas, et toi?

And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu, attendu
For hours and hours
Des heures et des heures
And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu et attendu
And waiting up for hours
Et attendu des heures
I want you now to stay with me, hold my hand
Je veux que tu restes avec moi maintenant, tiens ma main
It's on again, I want to give up
Ça recommence, je veux abandonner
Be smart about it
Réfléchis-y bien
Don't let me leave, not yet
Ne me laisse pas partir, pas tout de suite
This is what you came for
C'est pour ça que tu es venu

Don't deny it, just feel, let it explode
Ne le renie pas, ressens simplement, laisse ça exploser
Take it in, this is the next step, baby
Intériorise-le, c'est la prochaine étape, bébé
Set yourself free, don't hide it, feel
Libère-toi, ne le cache pas, ressens
Promise I'll give you whatever you need
Je te promets que je te donnerai tout ce dont tu as besoin
I'll let you leave whenever, baby
Je te laisserai partir quand tu le voudras, bébé
But I don't want to
Mais je ne le veux pas

And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu, attendu
For hours and hours
Des heures et des heures
And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu et attendu
And waiting up for hours
Et attendu des heures
I want you now to stay with me, hold my hand
Je veux que tu restes avec moi maintenant, tiens ma main
It's on again, I want to give up
Ça recommence, je veux abandonner
Be smart about it
Réfléchis-y bien
Don't let me leave, not yet
Ne me laisse pas partir, pas tout de suite
This is what you came for
C'est pour ça que tu es venu

Hypnotized
Hypnotisée
I'm dancing in your eyes
Je danse dans tes yeux
I'm spinning around and then
Je tourne autour et ensuite
I'm losing my mind and then
Je perds l'esprit et ensuite
And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu, attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu

And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu, attendu
For hours and hours
Des heures et des heures
And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu et attendu
And waiting up for hours
Et attendu des heures
I want you now to stay with me, hold my hand
Je veux que tu restes avec moi maintenant, tiens ma main
It's on again, I want to give up
Ça recommence, je veux abandonner
Be smart about it
Réfléchis-y bien
Don't let me leave, not yet
Ne me laisse pas partir, pas tout de suite
This is what you came for
C'est pour ça que tu es venu

And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu, attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up
Et attendu
And I've been waiting up and waiting up
Et j'ai attendu, attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu
And waiting up, and waiting up
Et attendu, et attendu