Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Why Do You Believe Me?» par Broods

Hey, I feel like it's been so long
Hey, j'ai l'impression que ça fait si longtemps
I never see you, never; always hear your song
Je ne te vois jamais, j'entends toujours ta chanson
You must be so happy
Tu dois être si heureux
Living how you wanted, doing what you please
De vivre comme tu voulais en faisant ce que tu veux

Say the things you think you need to say
J'ai dit les choses que tu pensais avoir besoin de dire
And now I'll observe everything the same
Et maintenant j'observerai les choses de la même façon
Know that I've rehearsed it everyday
Je sais que je l'ai répété tous les jours
Why do you believe me?
Pourquoi me crois-tu ?

Why do you believe me when I say I'm coming home?
Pourquoi me crois-tu quand je dis que je rentre à la maison ?
Maybe 'cause I laugh and get back up each time I fall
Peut-être parce que je ris et me relève à chaque fois que je tombe
Why do you believe me when I say I'm in control?
Pourquoi me crois-tu quand je dis que je contrôle les choses ?
I don't wanna sleep tonight and feel nothing at all
Je ne veux pas dormir ce soir et ne rien ressentir

Hey, I feel like it's been so long
Hey, j'ai l'impression que ça fait si longtemps
Love when I'm at work and I hear your song come on
J'adore quand je suis au travail et que j'entends ta chanson
You have everything
Tu as tout
All those famous friends, we get in shifts for free
Tous ces amis célèbres, on fait des tours gratuitement

Say the things you think you need to say
J'ai dit les choses que tu pensais avoir besoin de dire
And now I'll observe everything the same
Et maintenant j'observerai les choses de la même façon
Know that I've rehearsed it everyday
Je sais que je l'ai répété tous les jours
Why do you believe me?
Pourquoi me crois-tu ?

Why do you believe me when I say I'm coming home?
Pourquoi me crois-tu quand je dis que je rentre à la maison ?
Maybe 'cause I laugh and get back up each time I fall
Peut-être parce que je ris et me relève à chaque fois que je tombe
Why do you believe me when I say I'm in control?
Pourquoi me crois-tu quand je dis que je contrôle les choses ?
I don't wanna sleep tonight and feel nothing at all
Je ne veux pas dormir ce soir et ne rien ressentir

Say the things you think you need to say
J'ai dit les choses que tu pensais avoir besoin de dire
Know that I've rehearsed it everyday
Je sais que je l'ai répété tous les jours

Why do you believe me when I say I'm coming home?
Pourquoi me crois-tu quand je dis que je rentre à la maison ?
Maybe 'cause I laugh and get back up each time I fall
Peut-être parce que je ris et me relève à chaque fois que je tombe
Why do you believe me when I say I'm in control?
Pourquoi me crois-tu quand je dis que je contrôle les choses ?
I don't wanna sleep tonight and feel nothing at all
Je ne veux pas dormir ce soir et ne rien ressentir
I don't wanna sleep tonight and feel nothing at all
Je ne veux pas dormir ce soir et ne rien ressentir

 
Publié par 9180 1 3 5 le 2 février 2019, 09:15.
Don't Feed The Pop Monster
Chanteurs : Broods

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000