Paroles et traduction de la chanson «Beginners Guide To Suicide» par Orange Goblin

Guide du suicide pour débutants

Ripped apart from the core
Déchiqueté au plus profond
My hands are so sore
Mes mains sont si douloureuses
The pills help me dream as hate drips from my pores
Les pilules m'aident à rêver alors que la haine coule de mes pores
Poison coursing my veins
Poison qui coule dans mes veines
So filled with disdain
Tellement empli de dédain
I can never return to the pain of before
Je ne pourrai jamais revenir à la douleur d'avant

Wrap my bandaged remains
Enroulez mes restes bandés
In these old rusty chains
Dans ces vieilles chaînes rouillées
Ship me out to the sea
Envoyez-moi à la mer
Where my soul can be free
Où mon âme pourra être libre

Amputation of mind
Amputation de l'esprit
I've been so unkind
J'ai été si méchant
The poisonous path to destruction unwinds
Le chemin empoisonné de la destruction se déroule
Blackened lung of despair
Des poumons noircis de désespoir
Can't take in the air
Ne peuvent prendre l'air
In my final throes, one last time close my eyes
Dans ma dernière agonie, une dernière fois fermer les yeux