Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Feel So Lucky (Ft. A.C.E)» par Dj Hcue

Showin' ya beauty, classy girl
I feel so lucky
Walkin' in the hood, just like a pearl
I feel so lucky
I spent my time just calling her
I feel so lucky
I laid you finally in my land
I feel so lucky

Tu montres ta beauté, fille classieuse
Je m'estime chanceux
Tu marches dans le quartier, délicate comme une perle
Je m'estime chanceux
J'ai passé mon temps rien qu'à l'appeler
Je m'estime chanceux
Je t'ai finalement fait entrer dans mon univers
Je m'estime chanceux

It's a pain and I
I'm not gonna try to take it easy (Oh yeah)
I'm a predator
I really love when you touch me (Oh yeah)

C'est douloureux et je
Je ne compte pas essayer de me détendre (oh oui)
Je suis un prédateur
J'aime vraiment quand tu me touches (oh oui)

You could do what you love my body
I will do what you want 'cause you're sexy
Feeling you have become like my heart
Loving you anytime, need a hug, yeah

Tu pourrais faire ce que tu aimes avec mon corps
Je ferai ce que tu veux parce que tu es si sexy
Je sens que tu es devenue comme mon coeur
Je t'aime, quel que soit le moment, j'ai besoin d'un câlin, oui

Oh nanana
I don't wanna move, I wanna go on teasing you
Oh nanana
Only see you, all of you

Oh non non non
Je ne veux pas bouger, je veux continuer à te taquiner
Oh non non non
Je ne vois que toi, rien que toi

Showin' ya beauty, classy girl
I feel so lucky
Walkin' in the hood, just like a pearl
I feel so lucky
I spent my time just calling her
I feel so lucky
I lead you finally in my lane
I feel so lucky

Tu montres ta beauté, fille classieuse
Je m'estime chanceux
Tu marches dans le quartier, délicate comme une perle
Je m'estime chanceux
J'ai passé mon temps rien qu'à l'appeler
Je m'estime chanceux
Je t'ai finalement fait entrer dans mon univers
Je m'estime chanceux

(I feel so lucky) x4
(Je m’estime chanceux) x4

I've always wanted to make you just mine
But you rudely rejected all my signs, yeah
You took me all my time
When you are redeeming me, make it right, yeah

J'ai toujours voulu que tu sois juste à moi
Mais tu as grossièrement rejeté tous mes signes, oui
Tu m'as pris tout mon temps
Quand tu me rachètes, corrige-le, ouais

You're my sweetie
Even though you get all this beauty
You're my special honey
And is that all that you're gonna be ?

Tu es ma chérie
Même si tu possèdes toute cette beauté
Tu es mon petit ange à moi
Est-ce la seule chose que tu seras ?

Oh nanana
I don't wanna move, I wanna go on teasing you
Oh nanana
Only see you, all of you

Oh non non non
Je ne veux pas bouger, je veux continuer à te taquiner
Oh non non non
Je ne vois que toi, rien que toi

Showin' ya beauty, classy girl
I feel so lucky
Walkin' in the hood, just like a pearl
I feel so lucky
I spent my time just calling her
I feel so lucky
I laid you finally in my land
I feel so lucky

Tu montres ta beauté, fille classieuse
Je m'estime chanceux
Tu marches dans le quartier, délicate comme une perle
Je m'estime chanceux
J'ai passé mon temps rien qu'à l'appeler
Je m'estime chanceux
Je t'ai finalement fait entrer dans mon univers
Je m'estime chanceux

(I feel so lucky) x4
(Je m’estime chanceux) x4

I ain't gonna be wasting my time x7
I ain't, I ain't, I ain't, I ain't...

Je ne vais pas perdre mon temps x7
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas...

Showin' ya beauty, classy girl
I feel so lucky
Walkin' in the hood, just like a pearl
I feel so lucky
I spent my time just calling her
I feel so lucky
I laid you finally in my land
I feel so lucky

Tu montres ta beauté, fille classieuse
Je m'estime chanceux
Tu marches dans le quartier, délicate comme une perle
Je m'estime chanceux
J'ai passé mon temps rien qu'à l'appeler
Je m'estime chanceux
Je t'ai finalement fait entrer dans mon univers
Je m'estime chanceux

Showin' ya beauty, classy girl
I feel so lucky
Walkin' in the hood, just like a pearl
I feel so lucky
I spent my time just calling her
I feel so lucky
I laid you finally in my land
I feel so lucky

Tu montres ta beauté, fille classieuse
Je m'estime chanceux
Tu marches dans le quartier, délicate comme une perle
Je m'estime chanceux
J'ai passé mon temps rien qu'à l'appeler
Je m'estime chanceux
Je t'ai finalement fait entrer dans mon univers
Je m'estime chanceux

(I feel so lucky) x4
(Je m’estime chanceux) x4
__________
A.C.E (Adventure Calling Emotions) est un groupe sud-coréen formé en 2016 et composé de 5 membres, Jun,
Kim Byung Kwan, Dong Hun, Wow et Chan.

 
Publié par 1709 2 4 le 17 février 2019, 12:51.
I Feel So Lucky [Single]
Chanteurs : Dj Hcue

Voir la vidéo de «I Feel So Lucky (Ft. A.C.E)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000