Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kitana» par Princess Nokia

(Chorus)
Yeah, hoe!
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
I step in this bitch and I do what I want
I don't give a damn and I don't give a fuck (yeah, hoe!)
I step in this bitch and I do what I want
I don't give a damn and I don't give a fuck

Ouais, putain !
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Je rentre dans cette salope je fais ce que je veux
J'en ai rien à battre j'en ai rien à foutre (ouais putain)
Je rentre dans cette salope je fais ce que je veux
J'en ai rien à battre j'en ai rien à foutre (ouais putain)

(Verse 1)
Princess Nokia, you can call me on my cellular
I think I'm the shit and I never been a regular
Rhymes I spit are sick, see you bleedin' from your jugular
You can suck my dick, all them shady fucks that set me up
Up in the crib, I'm up in the show
I'm doin' my thing like never before
I'm rockin' and droppin' and hittin' the floor
I give you the goodies, the goodies, let go
Pop, lock, and drop it, pop, lock, and drop it
Play them games like Atari, Mortal Kombat like Kitana
He be hopin' that I call him, he just wanna call me mama
Call ya back mañana, I ain't with it with ya drama
You are not my problem, I ain't with it with ya drama

Princesse Nokia, tu peux m'appeler sur mon cellulaire
Je pense que je suis la meilleure je n'ai jamais été une fille normale
Les rimes que je débites sont ouf, je te vois saigner de la jugulaire
Tu peux sucer ma bite, toutes ces provocations me font monter
Au bercail, je suis dans la place
Je fais mon truc comme jamais
Je déchire, je descends, je frappe le sol
Je te donne du bonbon, du bonbon, allez
Avance, bloque, descends, avance, bloque, descend
Je joue ces jeux comme Atari, Mortal Kombat comme Kitana
Il espère que je l'appelle, il veut juste m'appeler chérie
Je te rappelle demain, tes histoires m'intéressent pas
T'es pas mon problème, tes histoires m'intéressent pas

(Skit: Princess Nokia)
I done told yo ass don't call me no more because I'm in a session right now
Je t'ai dit d'arrêter de m'appeler parce que je suis en session là

(Chorus)
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
I step in this bitch and I do what I want
I don't give a damn and I don't give a fuck
I step in this bitch and I do what I want
I don't give a damn and I don't give a fuck

Ouais, putain !
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Je rentre dans cette salope je fais ce que je veux
J'en ai rien à battre j'en ai rien à foutre (ouais putain)
Je rentre dans cette salope je fais ce que je veux
J'en ai rien à battre j'en ai rien à foutre (ouais putain)

(Verse 3)
Ain't got no hair on my tongue, got no reason to run
Yeah, my words are the reasons that I'll never use guns
I just wanna have fun and to live without fear
I put the ground to the ear and claimed that this was my year
I keep my speech on fleek while these bitches fake deep
You don't practice, you preach, I get applause when I speak
It's a difference for me, people comin' for me
I gotta show them that heat so they regret how they be
They take advantage of me, and I'ma put them to sleep
You never shit where you eat when you was eatin' for free
I really say what I do and ain't got nothing to prove
Prefer the sweetheart chick to my bitch attitude
People did me they dirt when I sat and did work
They just tryna take my picture, they don't care 'bout my worth
But I'm still gon' pray, enemies every day
'Cause it's really up to God come judgement day

Je n'ai pas ma langue dans la poche, je n'ai aucune raison de fuir
Ouais, c'est grâce à mes mots que je n'utilise jamais d'armes
Je veux juste m'amuser et vivre sans peur
J'ai mis l'oreille au sol et j'ai crié que c'était mon année
Je garde mon discours au top alors que ces salopes sont fausses
Tu ne pratiques pas, tu prêches, je me fais applaudir dans je parle
C'est la différence pour moi, les gens viennent pour moi
Je dois leur montrer comme je suis chaude pour leur faire regretter d'être comme ça
Ils profitent de moi, et je vais les faire taire
Tu ne chies jamais où tu manges, quand t'as mangé gratuitement
Je dis vraiment ce que je fais et je n'ai rien à prouver
Je préfère la fille adorable à mon attitude de garce
Les gens m'ont fait des crasses, je me suis assise et j'ai fait le taff
Ils essaient juste de me prendre une photo de moi, ils se fichent de ma valeur
Mais je vais continuer à prier, j'ai des ennemis tous les jours
Car c'est vraiment à Dieu que revient le jugement dernier

(Chorus)
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
Mortal Kombat, I'll see you mañana!
I step in this bitch and I do what I want
I don't give a damn and I don't give a fuck
I step in this bitch and I do what I want
I don't give a damn and I don't give a fuck (yeah, hoe!)

Ouais, putain !
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Kitana, Kitana, Kitana, Kitana
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Mortal Kombat, je te vois demain !
Je rentre dans cette salope je fais ce que je veux
J'en ai rien à battre j'en ai rien à foutre (ouais putain)
Je rentre dans cette salope je fais ce que je veux
J'en ai rien à battre j'en ai rien à foutre (ouais putain)

 
Publié par 9081 1 3 5 le 20 février 2019, 07:38.
1992
Chanteurs : Princess Nokia
Albums : 1992

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000