Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Eve» par EXO

Ttokbaro bwa What’s the situation
Danghwanghan neoui siseon neomeo
Kkeutnae muneojineun seongbyeok
Chacheum balkaoneun saebyeok Yeah uh

Concentre-toi, qu'est-ce qu'il se passe ?
La cible de ton regard troublé
Est un rempart de château qui s'effondre
La nuit se transforme peu à peu en aube, yeah uh

Kkeuteopsi ieojigo isseo
Mudin kalnal kkeute jallanaeji moshae
Gyesok banbokdoeneun munje Yeah
Micheo pulji moshan sukje

C'est sans fin
Nous ne pouvons plus les couper avec nos couteaux mal aiguisés
Le problème n'arrête pas de revenir en boucle, yeah
Nous ne savons toujours pas le résoudre

Nopeun byeok ape seureojideon jakgo yakhan baram soriga
Dwieongkyeo pokpungcheoreom morachineun soril deureobwa

J'entends le son d'une légère brise
Devant les murs qui sont effondrés
Elle s'emmêle et fouette l'aire comme une violente tempête
Écoute

Kkaego budijchyeoya hae
uril bol su issdorok
Keuge sorichyeoya hae
meolli beonjyeogadorok
Yeorin biccdeuri beonjyeoga gin eodumeul da moranaen sungan
Dasi kkaeeonaya hae
saerowojin achime

Tu dois la traverser
Pour pouvoir nous voir
Tu dois crier bien fort
Pour que l'on t'entende de loin
Quand une douce lumière se propagera
Et chassera l'obscurité
Il faudra se lever à nouveau
Pour une nouvelle journée

Omanhan siseondeullo nal bwa
Imi dareun chulbalseon wie anja
Kkamadeukhan geori Yeah
Dahji anheul deushan oechim

Ils me regardent tous avec leurs yeux arrogants
Nous ne sommes pas sur la même ligne de départ
Depuis les ruelles sombres yeah
Les cris ne les atteignent pas

Jisbalphin chaero jaranadeon ganjeolhan sumanheun kkumdeuri
Boran deut damjang neomeo piwonaen punggyeongeul barabwa

Ces innombrables rêves piétinés
Qui ont repris vie dans le désespoir
Regarde la vue de l'autre côté du mur
Faites que tout le monde voit

Kkaego budijchyeoya hae
uril bol su issdorok
Keuge sorichyeoya hae
meolli beonjyeogadorok
Yeorin biccdeuri beonjyeoga gin eodumeul da moranaen sungan
Dasi kkaeeonaya hae
Saerowojin achime

Tu dois la traverser
Pour pouvoir nous voir
Tu dois crier bien fort
Pour que l'on t'entende de loin
Quand une douce lumière se propagera
Et chassera l'obscurité
Il faudra se lever à nouveau
Pour une nouvelle journée

Waegokdoeneun jinsil gareuchyeojin geojit
Byeonhwaui moksori padoga ireo
Jeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon
It’s you

La vérité est déformée,tout n'est que mensonge
Les voix du changement se transforment en vagues
Et forment un océan qui avalera tout sur son passage,
C’est toi

Kkaego budijchyeoya hae
uril bol su issdorok
Keuge sorichyeoya hae
meolli beonjyeogadorok
Yeorin biccdeuri beonjyeoga gin eodumeul da moranaen sungan
Dasi kkaeeonaya hae
saerowojin achime

Tu dois la traverser
Pour pouvoir nous voir
Tu dois crier bien fort
Pour que l'on t'entende de loin
Quand une douce lumière se propagera
Et chassera l'obscurité
Il faudra se lever à nouveau
Pour une nouvelle journée

 
Publié par 1709 2 4 le 5 mars 2019, 07:43.
The War (4th Album)
Chanteurs : EXO
Albums : The War

Voir la vidéo de «The Eve»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000