Paroles et traduction de la chanson «Error 404» par L'impératrice

No one on the line but still
Silence is part of the deal
The end of the game but for real
You came out ahead, but guess how I feel
Personne au bout du fil mais pourtant
Le silence fait partie du marché
La fin du jeu mais pour de bon
Tu t'es mis à découvert mais devine comment je me sens

(Chorus:)
Wrong access​​​
Why so blue​​​
Loneliness​​​
Will always suit you​​
Bon voyage, imbécile​
Find attached ​​​
A telephone bill
Fausse route
Pourquoi tant de tristesse
La solitude
T'ira toujours très bien
Bon voyage, imbécile​
Ci joint
La facture de téléphone

Do I really care, oh please
I won’t get down on my knees
If it isn’t love no more…
It’s an error 404
You don’t understand what this is
Tell your analyst it’s a love disease
Est ce que ça m'importe vraiment, oh s'il te plait
Je ne vais pas tomber à genoux
Si ce n'est plus de l'amour
C'est une erreur 404
Tu ne comprends pas ce que c'est
Dis à ton psy que c'est une maladie d'amour

(Chorus)