Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Kiss» par L'impératrice

Another day stuck inside
You won’t let me decide
I don’t care
I will swim against the tide

Un autre jour coincé à l'intérieur
Tu ne me laisseras pas décider
Je m'en fous
Je nagerai à contre courant

I’m quiet but I don’t hide
Till I’m satisfied
Beware

Je suis discret mais je ne me cache pas
Tant que je ne suis pas satisfait
Attention

I am not like you
I’m another kind
From the dark side of your mind
The one you don’t wanna find

Je ne suis pas comme toi
Je suis d'un autre genre
De la partie sombre de ton esprit
Celle que tu ne veux pas trouver

Hate me and I’ll exist
I’m just what you don’t think you are
I’m too dangerous for a kiss
For an « au revoir »
You know you’re the next on my list
I’m right here and I know the twist
Isn’t far

Déteste moi et j'existerai
Je suis juste ce que tu penses ne pas être
Je suis trop dangereux pour un baiser
Pour un au revoir
Tu sais que tu es le prochain sur ma liste
Je suis juste là et je sais que le dénouement
N'est pas loin

If you ever let me go
All your cries would be my lullabies
Now it’s time to let it blow
The devil can sleep but never dies
If you ever let me go
I’ll show you the world with no disguise
Run before I tell you so
I am just as bad as you are wise

Si jamais tu me laisses partir
Tous tes pleurs seraient mes berceuses
Maintenant il est temps de tout laisser exploser
Le diable peut dormir mais ne meurt jamais
Si jamais tu me laisses partir
Je te montrerai le monde tel qu'il est
Enfuis toi avant que je te le dise
Je suis aussi mauvais que tu es sage

Hate me and I’ll exist
I’m just what you don’t think you are
I’m too dangerous for a kiss
For an « au revoir »
You know you’re the next on my list
I’m right here and I know the twist
Isn’t far

Déteste moi et j'existerai
Je suis juste ce que tu penses ne pas être
Je suis trop dangereux pour un baiser
Pour un au revoir
Tu sais que tu es le prochain sur ma liste
Je suis juste là et je sais que le dénouement
N'est pas loin

 
Publié par 22759 5 5 7 le 11 mars 2019, 07:18.
 Matahari (Édition Impériale)
Chanteurs : L'impératrice

Voir la vidéo de «The Kiss»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000