Paroles et traduction de la chanson «Sign of the Judgment » par Cassandra Wilson

Come out, sinner
Sinner, come out to call 'em
Sinner, come out to call 'em
Montre toi pécheur
Pécheur, montre toi et appelle les
Pécheur, montre toi et appelle les

Run to the road
Time draws nigh...
Cours jusqu'à la route
Le temps approche

It's a sign of the judgement (x8)
C'est un signe du Jugement

No hiding place
There's no hiding place
Nulle part où se cacher
Il n'y a aucun endroit pour se cacher

Two tall angels
On a chariot wheel
Deux grands anges
Sur la roue d'un chariot*

Dark clouds rising
Dark cloud arising
Dark clouds are rising
Les nuages sombres se lèvent
Les nuages noirs surviennent
Les nuages sombres se lèvent
__________
*L’emploi des roues du chariot pour fouler le grain est en fait un emblème de châtiment et de répression