Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bread & Butter» par Son Little

(Chorus)
Wanna be your bread and butter baby
Oo, I wanna be your lover baby
I Wanna be your bread and butter baby
Nobody else can drive me crazy like you can

Je veux être ton pain et ton beurre bébé
Je veux être ton amant bébé
Je veux être ton pain et ton beurre bébé
Personne d'autre ne me rend fou comme tu le fais

I wanna peel you like a clementine
Oo, I can't wait darling until you're mine
Come to me baby and I'll come to you
There ain't no doubt now that I feel for you
Oh, you're so sweet just like a tangerine
Just like the one who visits me in my dream
Loving you is just like berry blue
Being with you, I just can't keep my cool

Je veux te peler comme une clémentine
Je ne peux pas attendre que tu sois mienne
Viens à moi bébé et je viendrai à toi
Il n'y a aucun doute sur ce que je ressens pour toi
Tu es aussi douce qu'une mandarine
Comme celle qui me visite dans mes rêves
T'aimer c'est de la myrtille
Être avec toi me fait perdre mon calme

(Chorus )

I'll treat you baby like an ice cream cone
You know we only need some time alone
Miss applebum* you smell like orange groves
It may be time to come out your clothes
Blow me away just like a hurricane
Just like a bomb went off inside my brain
Come on now baby let me explain myself
Spoonful or two of you is good for my health

Je te traiterai comme un cornet de glace
Tu sais, nous avons juste besoin d'un peu de temps seul ensemble
Mademoiselle pomme tu sens comme une orangeraie
Il serait peut être temps de retirer tes vêtements
Souffle moi comme une tempête
Juste comme une bombe explosant dans mon cerveau
Viens maintenant bébé, laisse moi m'expliquer
Une cuillerée ou deux de toi c'est bon pour ma santé

(Chorus)
____________
* Applebum = une personne avec la taille fine et les hanches larges

 
Publié par 18737 4 4 6 le 22 mars 2019, 07:48.
New Magic
Chanteurs : Son Little
Albums : New Magic

Voir la vidéo de «Bread & Butter»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000