Paroles et traduction de la chanson «Anxiety (& FRND)» par blackbear

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Every time you cross my mind, you get right under my skin
Am I crazy out my mind the situation I'm in
And it gets harder just to breathe, feel like the walls are closin' in
But all I need is some closure
Chaque fois que vous me traversez l'esprit, vous me percez la peau
Suis-je fou de la situation dans laquelle je me trouve
Et il est de plus en plus difficile de respirer, de se sentir comme si les murs se refermaient
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une fermeture

Yeah, I can't eat, I can't sleep, I get anxiety
When you're not here with me, I get anxiety
I can't eat, I can't sleep, don't know why you can't see
You give me, you give me, give me
Oui, je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ressens de l'anxiété
Quand tu n'es pas là avec moi, je ressens de l'anxiété
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas voir
Tu me donnes, tu me donnes, donnes moi

Anxiet-xiet xiet xiet-xiet-xiet xiet-xiety-ty
Xiet xiet-xiet-xiet
Give me anxiety
Xiet-xiet xiet xiet-xiety-ty
Xiet xiet-xiet-xiet
Anxiety
Anxiety-xiet xiet xiet xiet-anxiete-ty
Xiet xiet xiet
Donne moi l'angoisse
Xiet xiet xiet-xiet-tyXiet xiet xiet
Anxiété

Every time I smile what I'm doin' fine, does it show?
'Cause I'm really freaking out, too scared of letting you go
Then my heart drowns out my thoughts, my head's about to explode
What I need is some closure
Chaque fois que je souris ce que je fais bien, est-ce que ça se voit?
Parce que je suis vraiment paniqué, trop peur de vous laisser partir
Ensuite, mon cœur noie mes pensées, ma tête est sur le point d'exploser
J'ai besoin d'une fermeture

I can't eat, I can't sleep, I get anxiety
When you're not here with me, I get anxiety
I can't eat, I can't sleep, don't know why you can't see
You give me, you give me, give me
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, j'ai de l'anxiété
Quand tu n'es pas là avec moi, je ressens de l'anxiété
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas voir
Tu me donnes, tu me donnes, donnes moi

Anxiet-xiet xiet xiet-xiet-xiet xiet-xiety-ty
Xiet xiet-xiet-xiet
Give me anxiety
Xiet-xiet xiet xiet-xiety-ty
Xiet xiet-xiet-xiet
Anxiety (anxiety)
Anxiety-xiet xiet xiet xiet-anxiete-ty
Xiet xiet xiet
Donne moi l'angoisse
Xiet xiet xiet-xiet-tyXiet xiet xiet
Anxiété (anxiété)

Every time I smile what I'm doin' fine, does it show?
'Cause' I'm really freaking out, too scared of letting you go
Chaque fois que je souris ce que je fais bien, est-ce que ça se voit?
Parce que je suis vraiment paniqué, trop peur de vous laisser partir

I can't eat, I can't sleep, I get anxiety
When you're not here with me, I get anxiety
I can't eat, I can't sleep, don't know why you can't see
You give me, you give me, give me anxiety
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, j'ai de l'anxiété
Quand tu n'es pas là avec moi, je ressens de l'anxiété
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas voir
Tu me donnes, tu me donnes, donnes moi l'angoisse

Anxiety
Give me anxiety
Anxiety
Anxiété
Donne moi l'angoisse
Anxiété