Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wait For You» par Jake Miller

Wait for you
T'attendre
Wait for you
T'attendre

You say your heart is too fragile
Tu dis que ton cœur est trop fragile
Maybe we should keep it casual, that's fine, that's fine
Peut-être devrions-nous maintenir ça occasionnel, ça me va, ça me va
He broke your heart into pieces
Il a brisé ton cœur en deux
I know that you are still healing, that's fine, it's on
Je sais que tu en guéris encore, c'est bon, c'est en route
I think you could use someone like me
Je pense que tu pourrais te servir de quelqu'un comme moi
But you ain't ready yet, you're scared to love again
Mais tu n'es pas encore prête, tu as peut d'aimer à nouveau
I think you could use someone like me
Je pense que tu pourrais te servir de quelqu'un comme moi
It's killing me inside, but you can take your time
Ça me tue intérieurement, mais tu peux prendre ton temps

'Cause I'll wait for you
Parce que je t'attendrai
No matter how long I have to
Peu importe le temps que ça prend
Yeah I'll wait for you
Ouais je t'attendrai
And every night I'm hurtin'
Et chaque nuit j'ai mal
But I know you'll be worth it
Mais je sais que tu en vaux la peine
So I'll wait
Alors j'attendrai

(Chorus:)
I will wait for you

Je t'attendrai
I will wait for you
Je t'attendrai
I will wait for you
Je t'attendrai
I will, I will
I will wait for you

Je t'attendrai
I will wait for you
Je t'attendrai
I will wait for you
Je t'attendrai
I will, I will

I stopped to run out of patience
J'ai cessé de m'impatienter
Will not stop picturing you naked, no lie, no lie
Je n'arrêterai pas de t'imaginer nue, pas de mensonge, pas de mensonge
You're sleeping alone but I'm jealous
Tu dors seule, mais je suis jaloux
'Cause I got a space in my bed that's your size, your size
Parce que j'ai une place dans mon lit, à ta taille, ta taille
I think you could use someone like me
Je pense que tu pourrais te servir de quelqu'un comme moi
But you ain't ready yet, you're scared to love again
Mais tu n'es pas encore prête, tu as peur d'aimer à nouveau
I think you could use someone like me
Je pense que tu pourrais te servir de quelqu'un comme moi
It's killing me inside, but you can take your time
Ça me tue à l'intérieur, mais tu peux prendre ton temps

'Cause I'll wait for you
Parce que je t'attendrai
No matter how long I have to
Peu importe le temps que ça prend
Yeah I'll wait for you
Ouais je t'attendrai
And every night I'm hurtin'
Et chaque nuit j'ai mal
But I know you'll be worth it
Mais je sais que tu en vaux la peine
So I'll wait
Alors j'attendrai

(Chorus)

Watch the season change
Je regarde passer la saison
But you still get me
Mais tu es toujours présente à mon esprit
Up your mind, how much time do I have to waste?
Décide-toi, combien de temps encore dois-je gaspiller?
Always get that rush
J'ai toujours cette effervescence
When my phone lights up
Quand mon téléphone s'allume
It's never you, I should just give you up but
Ce n'est jamais toi, je devrais renoncer à toi mais

I'll wait for you
Je t'attendrai
No matter how long I have to
Peu importe le temps que ça prend
Yeah I'll wait for you
Ouais je t'attendrai
And every night I'm hurtin'
Et chaque nuit j'ai mal
But I know you'll be worth it
Mais je sais que tu en vaux la peine
So I'll wait
Alors j'attendrai

 
Publié par 204641 5 5 7 le 26 mars 2019, 09:09.
BASED ON A TRUE STORY [Ep]
Chanteurs : Jake Miller

Voir la vidéo de «Wait For You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000