Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Party Favors» par Tinashe

I feel like I'm the highest in the room
I feel like I could fucking kiss the moon
See shawty over there, bitch looking at me, she kinda cute
See a nigga over there, he's steamin' on up like ramen soup

Je sens que c'est moi la plus défoncée dans la salle
Je sens que je pourrais embrasser la lune putain
Je vois une meuf là-bas, la fille me regarde, elle est plutôt mignonne
Je vois ce mec là-bas, il fait de la vapeur comme une soupe de ramen

I've been tripping, high off blue dream
Breathe into me, you know
Inhale, exhale, I'm so dizzy
They can't see me, I'm gone
Woah, oh, they don't go as hard as I do, oh
I brought some to the party for you, oh
I'll mix it up and serve it for you
Party favors for you
Party favors for you

Je planais, dans un rêve bleu
Souffle en moi, tu sais
Inspire, expire, j'ai trop la tête qui tourne
Ils ne me voient pas, je suis partie
Woah, oh, elles n'y vont pas aussi fort que moi, oh
J'en ai ramené à la soirée pour toi, oh
Je ferai le mélange et je te le servirai
Des bonbons de soirée pour toi
Des bonbons de soirée pour toi

Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, yeah baby I got that special just for you
Oh, I got some party favors for you

Oh, j'ai des bonbons de soirée pour toi
Oh, j'ai des bonbons de soirée pour toi
Oh, ouais bébé j'en ai spécialement pour toi
Oh, j'ai des bonbons de soirée pour toi

Clouds of smoke are rising in the air
I feel their eyes when everybody stare
See a hater over there, they scheming on me cause I'm the truth
I'm with my homies over here and we ain't got no love for you

Les nuages de fumée s'élèvent dans l'air
Je sens leurs yeux quand tout le monde mate
Je vois un rageux là-bas, ils parlent de moi parce que je suis canon
Je suis avec mes potes là-bas et on n'a pas d'amour pour toi

I've been tripping, high off blue dream
Breathe into me, you know
Inhale, exhale, I'm so dizzy
They can't see me, I'm gone
Woah, oh, they don't go as hard as I do, oh
I brought some to the party for you, oh
I'll mix it up and serve it for you
Party favors for you
Party favors for you

Je planais, dans un rêve bleu
Souffle en moi, tu sais
Inspire, expire, j'ai trop la tête qui tourne
Ils ne me voient pas, je suis partie
Woah, oh, elles n'y vont pas aussi fort que moi, oh
J'en ai ramené à la soirée pour toi, oh
Je ferai le mélange et je te le servirai
Des bonbons de soirée pour toi
Des bonbons de soirée pour toi

Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, yeah baby I got that special just for you
Oh, I got some party favors for you

Oh, j'ai des bonbons de soirée pour toi
Oh, j'ai des bonbons de soirée pour toi
Oh, ouais bébé j'en ai spécialement pour toi
Oh, j'ai des bonbons de soirée pour toi

 
Publié par 9081 1 3 5 le 30 mars 2019, 07:12.
Joyride
Chanteurs : Tinashe
Albums : Joyride

Voir la vidéo de «Party Favors»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000