Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Monadh» par Saor

A propos du morceau :

Le morceau est un extrait du poème "Mountain Twilight" du poète écossais William Renten, vous trouverez l'intégralité du poème ici : http://www.rampantscotland.com/poetry/blpoems_twilight.htm
____________
Traduction :

A darkling violet, fringed anew
Un violet foncé, à nouveau frangé
With light that on the mountains soar,
Avec la lumière qui monte sur les montagnes,
A dusky flame on tranquil shores;
Une flamme crépusculaire sur les rivages tranquilles ;
Kindling the summits as they grow
Elle illumine les sommets au fur et à mesure qu'ils grandissent
In audience to the skies that call,
à l'écoute de l'appel des cieux,
Ineffable in rest and all
Ineffable au repos et à tout

The hills slipped over each on each
Les collines se sont glissées les unes sur les autres
Till all their changing shadows died.
Jusqu'à la mort de leurs ombres changeantes.

 
Publié par 40107 4 4 7 le 8 avril 2019, 07:24.
Forgotten Paths
Chanteurs : Saor

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000