Paroles et traduction de la chanson «Space Song» par Beach House

It was late at night
Il était tard la nuit
You held on tight
Tu te retenais à tout prix
From an empty seat
D'un siège vide
A flash of light
Un flash de lumière

It would take awhile
Cela prendrait un certain temps
To make you smile
De te faire sourire
Somewhere in these eyes
Quelque part dans ces yeux
I'm on your side
Je suis à tes côtés

You wide-eyed girls
Toi, la fille aux grands yeux
You get it right
Tu l'as compris

Fall back into place
Ça se remet en place
Fall back into place
Ça se remet en place

Tender is the night
Plus tendre est la nuit
For a broken heart
Pour un cœur brisé
Who will dry your eyes
Qui va sécher tes yeux
When it falls apart
Lorsque tout s'effondrera

What makes this fragile world go 'round?
Qu'est-ce qui continue de faire tourner ce monde ?
Were you ever lost
As-tu jamais été perdue
Was she ever found?
A-t-elle jamais été trouvée ?

Somewhere in these eyes
Quelque part dans ces yeux

Fall back into place
Ça se remet en place
Fall back into place
Ça se remet en place