Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Eye Of Night» par Trees of Eternity

L’œil de la nuit

See all the colours fading
Vois toutes les couleurs disparaitre
Out with the sun
Avec le soleil
Season of sombre darkness
Saison de sombres ténèbres
Again, it has begun
Encore une fois, ça a commencé
Cursed by recurring cycles
Maudit par cycles récurrents
Raised to be undone
Élevés pour être défaits

Lost is this cause you're mourning
Perdu là-dedans parce que tu te lamentes
Its death stands at your door
C'est la mort qui se tient à ta porte
Break under the pressure forming
Brise-toi sous la pression qui se forme
Or embrace it to your core
Ou prends-la en ton sein

Behind closed eyes, see the signs
Derrière les yeux clos, vois les signes

No faith to hold on to
Aucune foi à laquelle s'accrocher
Let seasons evolve through the night
Laisse les saisons évoluer dans la nuit
The all-waking eye
L’œil qui s'éveille
Is your rising sun
Est ton soleil qui se lève
No truth to hold you
Aucune vérité pour te retenir
Let peace enfold you, it's alright
Laisse la paix t'envelopper, c'est bon
To rely on light
De se fier à la lumière
From the eye of night
De l’œil de la nuit

The future stands veiled in opaque lace
L'avenir est voilé de dentelle opaque
A figure without form
Une figure sans forme
That changes with every fear you face
Qui change avec chaque peur que vous affrontez
And every dawn
Et chaque aube

No faith to hold on to
Aucune foi à laquelle s'accrocher
Let seasons evolve through the night
Laisse les saisons évoluer dans la nuit
The all-waking eye
L’œil qui s'éveille
Is your rising sun
Est ton soleil qui se lève
No truth to hold you
Aucune vérité pour te retenir
Let peace enfold you, it's alright
Laisse la paix t'envelopper, c'est bon
To rely on light
De se fier à la lumière
From the eye of night
De l’œil de la nuit

 
Publié par 204365 5 5 7 le 18 avril 2019, 15:23.
Hour of the Nightingale
Chanteurs : Trees of Eternity

Voir la vidéo de «Eye Of Night»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000